Перевод текста песни A Little Bit Longer - Jonas Brothers

A Little Bit Longer - Jonas Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Little Bit Longer, исполнителя - Jonas Brothers.
Дата выпуска: 11.08.2008
Язык песни: Английский

A Little Bit Longer

(оригинал)

Немного дольше

(перевод на русский)
Got the news todayВрачи сказали мне сегодня,
Doctors said i had to stayчто я должен остаться
A little bit longer and I'll be fineНемного дольше, и со мной все будет хорошо,
When i thought it'd all be doneХотя я думал, что все уже сделано,
When I thought it'd all been saidХотя я думал, что все уже сказано...
A little bit longer and I'll be fine.Немного дольше — и со мной все будет хорошо.
But you don't know what you got 'til it's goneТы не ценишь, что у тебя есть, пока не потеряешь это,
And you don't know what it's like to feel so lowИ ты не знаешь, каково это, — быть таким беспомощным.
And everytime you smile you laugh you glowКаждый раз, когда ты улыбаешься, смеешься — ты светишься.,
You don't even know, know, know.Ты даже не знаешь этого,
You don't even knowДаже не знаешь....
--
All this time goes byВремя все идет и идет,
Still no reason whyА я не вижу причины оставаться...
A little bit longer and I'll be fine.Немного дольше — и я буду в порядке.
Waitin' on a cureЯ жду, когда принесут лекарства,
But none of them are sureХотя ничто не гарантирует, что
A little bit longer and I'll be fineНемного дольше — и я буду в порядке....
But you don't know what you got 'til it's goneТы не ценишь, что у тебя есть, пока не потеряешь это,
You don't know what its like to feel so low.Ты не знаешь, каково это, — быть таким беспомощным...
And everytime you smile you laugh you glowКаждый раз, когда ты улыбаешься, смеешься — ты светишься.
You don't even know, know, know.Ты даже не знаешь этого,
You don't even know, know, know.Ты даже не знаешь этого,
You don't even know, noДаже не знаешь, нет....
--
And you don't know what you got 'til it's gone.Ты не ценишь, что у тебя есть, пока не потеряешь это,
Don't know what it's like to feel so low, yeah!Ты не знаешь, каково это, — быть таким беспомощным...
And everytime you smile you laugh you glow,Каждый раз, когда ты улыбаешься, смеешься — ты светишься.
You don't even know! yeah! woah!Ты даже не знаешь этого...
--
So I'll wait 'til kingdom come.Что ж, я буду ждать, пока что-то произойдет,
All the highs and lows are gone.И все проблемы будут позади.
A little bit longer and I'll be fine.Еще чуть-чуть — и я буду в порядке,
I'll be...fineЯ буду... в порядке....
--

A Little Bit Longer

(оригинал)
Got the news today
Doctors said i had to stay
A little bit longer and I’ll be fine
When i thought it’d all be done
When I thought it’d all been said
A little bit longer and I’ll be fine.
But you don’t know what you got 'til it’s gone
And you don’t know what it’s like to feel so low
And everytime you smile you laugh you glow
You don’t even know, know, know.
You don’t even know
All this time goes by Still no reason why
A little bit longer and I’ll be fine.
Waitin’on a cure
But none of them are sure
A little bit longer and I’ll be fine
But you don’t know what you got 'til it’s gone
You don’t know what its like to feel so low.
And everytime you smile you laugh you glow
You don’t even know, know, know.
You don’t even know, know, know.
You don’t even know, no And you don’t know what you got 'til it’s gone.
Don’t know what it’s like to feel so low, yeah!
And everytime you smile you laugh you glow,
You don’t even know!
yeah!
woah!
So I’ll wait 'til kingdom come.
All the highs and lows are gone.
A little bit longer and I’ll be fine.
I’ll be… fine

Еще Немного

(перевод)
Получил новости сегодня
Врачи сказали, что я должен остаться
Еще немного, и я буду в порядке
Когда я думал, что все будет сделано
Когда я думал, что все сказано
Еще немного, и я буду в порядке.
Но ты не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет
И ты не знаешь, каково это чувствовать себя так низко
И каждый раз, когда ты улыбаешься, ты смеешься, ты светишься
Ты даже не знаешь, знаешь, знаешь.
Ты даже не знаешь
Все это время проходит Все еще нет причин, почему
Еще немного, и я буду в порядке.
Ожидание лечения
Но никто из них не уверен
Еще немного, и я буду в порядке
Но ты не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет
Вы не знаете, каково это чувствовать себя так низко.
И каждый раз, когда ты улыбаешься, ты смеешься, ты светишься
Ты даже не знаешь, знаешь, знаешь.
Ты даже не знаешь, знаешь, знаешь.
Ты даже не знаешь, нет И ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
Не знаю, каково это чувствовать себя так низко, да!
И каждый раз, когда ты улыбаешься, ты смеешься, ты светишься,
Вы даже не знаете!
Да!
вау!
Так что я подожду, пока не придет царство.
Все взлеты и падения исчезли.
Еще немного, и я буду в порядке.
Я буду в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker 2021
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers 2021
Only Human 2021
X ft. Karol G 2020
L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) 2010
Burnin' Up 2021
I Believe 2021
Who's In Your Head 2021
Play My Music 2020
What A Man Gotta Do 2021
Hey You 2010
Things Will Never Be The Same 2010
Live To Party 2008
Hesitate 2019
S.O.S. 2021
Mercy 2021
Like It's Christmas 2019
Don't Throw it Away 2019
Before The Storm ft. Miley Cyrus 2008
Invisible 2010

Тексты песен исполнителя: Jonas Brothers