Перевод текста песни S.O.S. - Jonas Brothers

S.O.S. (оригинал)

Told you I made dinner plans
For you and me and no one else
That don’t include your crazy friends
Well I’m done
With awkward situations
Empty conversations
This is an S.O.S
Don’t want a second guess
This is the bottom line
It’s true
I gave my all for you
Now my heart’s in two
And I can’t find the other half
It’s like I’m walking on broken glass
Better believe I bled
It’s a call I’ll never get
So this is where the story ends
A conversation on IM
Well I’m done
With texting
Sorry for the miscommunication
This is an S.O.S
Don’t want a second guess
This is the bottom line
It’s true
I gave my all for you
Now my heart’s in two
And I can’t find the other half
It’s like I’m walking on broken glass
Better believe I bled
It’s a call I’ll never get
Next time I see you
I’m giving you a high five
Cuz' hugs are overrated just FYI
Ooh
This is an S.O.S
Don’t want a second guess
This is the bottom line
It’s true
I gave my all for you
Now my heart’s in two
(Now my heart’s in two)
This is an S.O.S
Don’t want a second guess
This is the bottom line
It’s true
I gave my all for you
Now my heart’s in two
And I can’t find the other half
It’s like I’m walking on broken glass
Better believe I bled
It’s a call I’ll never get

(перевод)

Сказал тебе, что я сделал планы на ужин
Для нас с тобой и больше ни для кого
Это не считая твоих сумасшедших друзей
Ну, я сделал
С неловкими ситуациями
Пустые разговоры
Это S.O.S.
Не хочу второго предположения
Это суть
Это верно
Я отдал все для тебя
Теперь мое сердце в двух
И я не могу найти другую половину
Как будто я иду по разбитому стеклу
Лучше поверь, я истекал кровью
Это звонок, которого я никогда не получу
Итак, вот где история заканчивается
Разговор в чате
Ну, я сделал
С текстовыми сообщениями
Извините за недопонимание
Это S.O.S.
Не хочу второго предположения
Это суть
Это верно
Я отдал все для тебя
Теперь мое сердце в двух
И я не могу найти другую половину
Как будто я иду по разбитому стеклу
Лучше поверь, я истекал кровью
Это звонок, которого я никогда не получу
В следующий раз, когда я увижу тебя
Я даю вам пять
Потому что объятия переоценены, просто к вашему сведению
Ох
Это S.O.S.
Не хочу второго предположения
Это суть
Это верно
Я отдал все для тебя
Теперь мое сердце в двух
(Теперь мое сердце разбито на два)
Это S.O.S.
Не хочу второго предположения
Это суть
Это верно
Я отдал все для тебя
Теперь мое сердце в двух
И я не могу найти другую половину
Как будто я иду по разбитому стеклу
Лучше поверь, я истекал кровью
Это звонок, которого я никогда не получу