Перевод текста песни Guillotine - Jon Bellion, Travis Mendes

Guillotine - Jon Bellion, Travis Mendes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guillotine, исполнителя - Jon Bellion.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский

Guillotine

(оригинал)

Гильотина

(перевод на русский)
[Verse 1: Jon Bellion][Куплет 1: Jon Bellion]
Sleep on me, feel the rhythm in my chest, just breatheЗасыпай на мне, почувствуй ритм в моей груди, просто дыши.
I will stay so the lantern in your heart won't fadeЯ останусь, так что свет в твоём сердце не погаснет.
--
[Chorus][Припев: Jon Bellion]
The secrets you tell me I'll take to my graveСекреты, которые ты мне поведала, я унесу в могилу,
There's bones in my closet, but you hang stuff anywayТы можешь вешать свои вещи, несмотря на скелетов в шкафу.
And if you have nightmares, we'll dance on the bedЕсли тебе приснится кошмар, мы просто станцуем на кровати.
I know that you love me, love meЯ знаю, что ты любишь меня, любишь меня,
Even when I lose my headДаже если мне снесёт голову —
Guillotine, guillotineГильотина, гильотина.
Even when I lose my headДаже если мне снесёт голову —
Guillotine, guillotineГильотина, гильотина.
Even when I lose my headДаже если мне снесёт голову.
--
[Verse 2: Jon Bellion][Куплет 2: Jon Bellion]
Kiss my lips, feel the rhythm of your heart and hipsПоцелуй меня в губы, я чувствую ритм твоего сердца и бёдер.
I will pray so the castle that we've built won't caveЯ буду молить, чтобы построенный нами зáмок не обрушился.
--
[Chorus][Припев: Jon Bellion]
The secrets you tell me I'll take to my graveСекреты, которые ты мне поведала, я унесу в могилу,
There's bones in my closet, but you hang stuff anywayТы можешь вешать свои вещи, несмотря на скелетов в шкафу.
And if you have nightmares, we'll dance on the bedЕсли тебе приснится кошмар, мы просто станцуем на кровати.
I know that you love me, love meЯ знаю, что ты любишь меня, любишь меня,
Even when I lose my headДаже если мне снесёт голову —
Guillotine, guillotineГильотина, гильотина.
Even when I lose my headДаже если мне снесёт голову —
Guillotine, guillotineГильотина, гильотина.
Even when I lose my headДаже если мне снесёт голову.
--
[Bridge: Jon Bellion & Travis Mendes][Переход: Jon Bellion & Travis Mendes]
You fill me up, you fill me upТы наполняешь мою душу, ты наполняешь мою душу
You set my soul ablazeИ поджигаешь её.
You fill me up, you fill me upТы наполняешь мою душу, ты наполняешь мою душу,
Your love is so amazingТвоя любовь просто потрясающа.
You fill me up, you fill me upТы наполняешь мою душу, ты наполняешь мою душу
You set my soul ablazeИ поджигаешь её.
You fill me up even when I lose my headТы наполняешь мою душу, даже когда я теряю голову.
--
[Chorus 2: Travis Mendes][Припев 2: Travis Mendes]
Guillotine, guillotineГильотина, гильотина.
Even when I lose my headДаже если мне снесёт голову —
Guillotine, guillotineГильотина, гильотина.
Even when I lose my headДаже если мне снесёт голову —
GuillotineГильотина, гильотина.
Even when I lose my headДаже если мне снесёт голову —
Guillotine, guillotineГильотина, гильотина.
Even when I lose my headДаже если мне снесёт голову...
--
[Outro: Jon Bellion & Travis Mendes][Переход: Jon Bellion & Travis Mendes]
You fill me up, you fill me upТы наполняешь мою душу, ты наполняешь мою душу
You set my soul ablazeИ поджигаешь её.
You fill me up, you fill me upТы наполняешь мою душу, ты наполняешь мою душу,
Your love is so amazingТвоя любовь просто потрясающа.
You fill me up, you fill me upТы наполняешь мою душу, ты наполняешь мою душу
You set my soul ablazeИ поджигаешь её.
You fill me up even when I lose my headТы наполняешь мою душу, даже когда я теряю голову.

Guillotine

(оригинал)
Sleep on me, feel the rhythm in my chest, just breathe
I will stay so the lantern in your heart won’t fade
The secrets you tell me, I’ll take to my grave
There’s bones in my closet, but you hang stuff anyway
And if you have nightmares, we’ll dance on the bed
I know that you love me, love me
Even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
Kiss my lips, feel the rhythm of your heart and hips
I will pray so the castle that we’ve built won’t cave
The secrets you tell me, I’ll take to my grave
There’s bones in my closet, but you hang stuff anyway
And if you have nightmares, we’ll dance on the bed
I know that you love me, love me
Even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
You fill me up, you fill me up
You set my soul ablaze
You fill me up, you fill me up
Your love is so amazing
You fill me up, you fill me up
You set my soul ablaze
You fill me up even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
Guillotine
Even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
You fill me up, you fill me up
You set my soul ablaze
You fill me up, you fill me up
Your love is so amazing
You fill me up, you fill me up
You set my soul ablaze
You fill me up even when I lose my head

Гильотина

(перевод)
Спи на мне, почувствуй ритм в моей груди, просто дыши
Я останусь, чтобы фонарь в твоем сердце не погас
Секреты, которые ты мне рассказываешь, я унесу с собой в могилу
В моем шкафу есть кости, но ты все равно вешаешь вещи
И если тебе снятся кошмары, мы будем танцевать на кровати
Я знаю, что ты любишь меня, люби меня
Даже когда я теряю голову
Гильотина, гильотина
Даже когда я теряю голову
Гильотина, гильотина
Даже когда я теряю голову
Поцелуй меня в губы, почувствуй ритм своего сердца и бедер
Я буду молиться, чтобы построенный нами замок не рухнул
Секреты, которые ты мне рассказываешь, я унесу с собой в могилу
В моем шкафу есть кости, но ты все равно вешаешь вещи
И если тебе снятся кошмары, мы будем танцевать на кровати
Я знаю, что ты любишь меня, люби меня
Даже когда я теряю голову
Гильотина, гильотина
Даже когда я теряю голову
Гильотина, гильотина
Даже когда я теряю голову
Ты наполняешь меня, ты наполняешь меня
Ты воспламенил мою душу
Ты наполняешь меня, ты наполняешь меня
Твоя любовь такая удивительная
Ты наполняешь меня, ты наполняешь меня
Ты воспламенил мою душу
Ты наполняешь меня, даже когда я теряю голову
Гильотина, гильотина
Даже когда я теряю голову
Гильотина, гильотина
Даже когда я теряю голову
гильотина
Даже когда я теряю голову
Гильотина, гильотина
Даже когда я теряю голову
Ты наполняешь меня, ты наполняешь меня
Ты воспламенил мою душу
Ты наполняешь меня, ты наполняешь меня
Твоя любовь такая удивительная
Ты наполняешь меня, ты наполняешь меня
Ты воспламенил мою душу
Ты наполняешь меня, даже когда я теряю голову
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
All Time Low 2015
Let's Begin ft. Roc Marciano, RZA, B.Keyz 2018
Feels Good 2019
Woke The F*ck Up 2016
10 Years 2016
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
Dead Presidents ft. Jon Bellion 2016
iRobot 2016
How Close 2016
The Good In Me 2016
Kingdom Come 2013
False Alarms (with Jon Bellion) 2021
Maybe IDK 2016
Overwhelming 2016
Blu 2018
80's Films 2016
Carry Your Throne 2014
Morning In America 2016
Ungrateful Eyes 2013

Тексты песен исполнителя: Jon Bellion
Тексты песен исполнителя: Travis Mendes