Перевод текста песни Morning In America - Jon Bellion

Morning In America - Jon Bellion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morning In America, исполнителя - Jon Bellion.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский

Morning in America

(оригинал)

Утро в Америке

(перевод на русский)
1600, 1600, 1600 on the SATsПо 100 баллов за каждый экзамен.
Said they gettin', said they gettin'Родители сказали,
Said they gettin' me an SUVЧто подарят мне внедорожник.
Just a couple miles from the lights of the cityОтъехав на пару миль от городских огней,
Pour a little liquor in my Starbucks VentiЯ налил немного ликёра в стакан из Старбакса.
Just 11, just 11 when they said I had the ADDМне было всего 11, когда у меня диагностировали синдром дефицита внимания.
--
I've been trying to keep up with all of these great expectationsВсё это время я старался оправдывать большие надежды
So I keep on fakingИ до сих пор продолжаю притворяться.
--
We're secretly out of control, nobody knows itВтайне мы сходим с ума, и никто об этом не знает,
But my mom's got a problem with oxy's and she's angryНо у моей мамы проблемы с окси , и она злится,
Cause my dad's office door's always closedПотому что отец всегда запирается в кабинете,
But I stopped knockingНо я перестал стучаться.
Yeah, we're secretly out of control and everyone knowsДа, мы все втайне сходим с ума, и все знают об этом,
Oh, it's morning in AmericaО, это обычное утро в Америке,
Oh, it's morning in AmericaО, это обычное утро в Америке,
Oh, it's morning in AmericaО, это обычное утро в Америке,
Oh, it's morning in AmericaО, это обычное утро в Америке.
--
At the locker, at the lockerПо шкафчикам толкаем
At the locker selling time releaseТаблетки замедленного действия.
Where's the party? Where's the party?Где вся тусовка? Где тусовка?
Where's the party? There's a house emptyГде тусовка? Дом пуст,
Didn't learn a lesson, didn't use protectionНичему не научился — не предохранялся,
Doesn't wanna keep the babyА теперь она не хочет оставить ребёнка.
Throwing up in the alley, in the alleyЕё тошнит в переулке, в переулке,
Older brother looking for meА меня ищет старший брат.
--
I've been trying to keep up with all of these great expectationsВсё это время я старался оправдывать большие надежды
So I keep on fakingИ до сих пор продолжаю притворяться.
--
We're secretly out of control, nobody knows itВтайне мы сходим с ума, и никто об этом не знает,
But my mom's got a problem with oxy's and she's angryНо у моей мамы проблемы с окси, и она злится,
Cause my dad's office door's always closedПотому что отец всегда запирается в кабинете,
But I stopped knockingНо я перестал стучаться,
Cause there's some things I don't wanna knowПотому что за дверью то, о чём я не хочу знать.
We're secretly out of control, nobody says itМы все втайне сходим с ума, но никто об этом не говорит.
When the class president overdosed, we all pretendedКогда президент класса слёг от передозировки, мы все сделали вид,
It was rare, it was shocking and all the town was talkingЧто это единичный случай, у всех был шок, об этом говорил весь город.
Yeah, we're secretly out of control and everyone knowsДа, мы все втайне сходим с ума, и все об этом знают.
Oh, it's morning in AmericaО, это обычное утро в Америке,
Oh, it's morning in AmericaО, это обычное утро в Америке,
And everyone knowsИ все об этом знают,
Oh, it's morning in AmericaО, это обычное утро в Америке,
Oh, it's morning in AmericaО, это обычное утро в Америке.
--
No, no—No, noНет, нет — нет, нет,
We're secretly out of control, nobody knows meВтайне мы все сходим с ума, никто обо мне не знает,
And my friends all addicted to porn, can't keep a girlfriendВсе мои друзья помешаны на порнухе, не могут ужиться с девушкой,
Cause the great expectations got all us imitatingПотому что большие ожидания заставляют нас имитировать подобную жизнь.
Yeah, we're secretly out of control and everyone knowsДа, мы все втайне сходим с ума, и все об этом знают.
--
We're secretly out of control, nobody knows itВтайне мы сходим с ума, и никто об этом не знает,
But my mom's got a problem with oxy's and she's angryНо у моей мамы проблемы с окси, и она злится,
Cause my dad's office door's always closedПотому что отец всегда запирается в кабинете,
But I stopped knockingНо я перестал стучаться,
Cause there's some things I don't wanna knowПотому что за дверью то, о чём я не хочу знать.
We're secretly out of control, nobody says itМы все втайне сходим с ума, но никто об этом не говорит.
When the class president overdosed, we all pretendedКогда президент класса слёг от передозировки, мы все сделали вид,
It was rare, it was shocking and all the town was talkingЧто это единичный случай, у всех был шок, об этом говорил весь город.
Yeah, we're secretly out of control and everyone knowsДа, мы все втайне сходим с ума, и все об этом знают.
Oh, it's morning in AmericaО, это обычное утро в Америке,
Oh, it's morning in AmericaО, это обычное утро в Америке,
And everyone knowsИ все об этом знают,
Oh, it's morning in AmericaО, это обычное утро в Америке,
Oh, it's morning in AmericaО, это обычное утро в Америке,
And everyone knowsИ все об этом знают.
--

Morning In America

(оригинал)
1600, 1600, 1600 on the SATs
Said they gettin', said they gettin'
Said they gettin' me an SUV
Just a couple miles from the lights of the city
Pour a little liquor in my Starbucks Venti
Just 11, just 11 when they said I had the ADD
I’ve been trying to keep up
With all of these great expectations
So, I keep on faking
We’re secretly out of control, nobody knows it
But my mom’s got a problem with oxy’s and she’s angry
Cause my dad’s office door’s always closed
But I stopped knocking
Yeah, we’re secretly out of control and everyone knows
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
At the locker, at the locker
At the locker selling time release
Where’s the party?
Where’s the party?
Where’s the party?
There’s a house empty
Didn’t learn a lesson, didn’t use protection
Doesn’t wanna keep the baby
Throwing up in the alley, in the alley
Older brother looking for me
I’ve been trying to keep up
With all of these great expectations
So, I keep on faking
We’re secretly out of control, nobody knows it
But my mom’s got a problem with oxy’s and she’s angry
Cause my dad’s office door’s always closed
But I stopped knocking
Cause there’s some things I don’t wanna know
We’re secretly out of control, nobody says it
When the class president overdosed, we all pretended
It was rare, it was shocking and all the town was talking
Yeah, we’re secretly out of control and everyone knows
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America (and everyone knows)
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
We’re secretly out of control, nobody knows me
And my friends all addicted to porn, can’t keep a girlfriend
Cause the great expectations got all us imitating
Yeah, we’re secretly out of control and everyone knows
We’re secretly out of control, nobody knows it
But my mom’s got a problem with oxy’s and she’s angry
Cause my dad’s office door’s always closed
But I stopped knocking
Cause there’s some things I don’t wanna know
We’re secretly out of control, nobody says it
When the class president overdosed, we all pretended
It was rare, it was shocking and all the town was talking
Yeah, we’re secretly out of control and everyone knows
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
And everyone knows
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
And everyone knows

Утро В Америке

(перевод)
1600, 1600, 1600 на SAT
Сказал, что они получают, сказал, что они получают
Сказали, что они получают мне внедорожник
Всего в паре миль от огней города
Налейте немного ликера в мой Starbucks Venti
Всего 11, всего 11, когда мне сказали, что у меня синдром дефицита внимания
Я пытался не отставать
Со всеми этими большими ожиданиями
Итак, я продолжаю притворяться
Мы тайно вышли из-под контроля, никто об этом не знает
Но у моей мамы проблемы с окси, и она злится
Потому что дверь офиса моего отца всегда закрыта
Но я перестал стучать
Да, мы тайно вышли из-под контроля, и все знают
О, это утро в Америке
О, это утро в Америке
О, это утро в Америке
О, это утро в Америке
У шкафчика, у шкафчика
В раздевалке продается время выпуска
Где вечеринка?
Где вечеринка?
Где вечеринка?
Есть дом пустой
Не выучил урок, не воспользовался защитой
Не хочет оставлять ребенка
Рвота в переулке, в переулке
Меня ищет старший брат
Я пытался не отставать
Со всеми этими большими ожиданиями
Итак, я продолжаю притворяться
Мы тайно вышли из-под контроля, никто об этом не знает
Но у моей мамы проблемы с окси, и она злится
Потому что дверь офиса моего отца всегда закрыта
Но я перестал стучать
Потому что есть некоторые вещи, которые я не хочу знать
Мы тайно вышли из-под контроля, никто не говорит об этом
Когда у президента класса случилась передозировка, мы все притворились,
Это было редко, это было шокирующим, и весь город говорил
Да, мы тайно вышли из-под контроля, и все знают
О, это утро в Америке
О, в Америке утро (и все знают)
О, это утро в Америке
О, это утро в Америке
Мы тайно вышли из-под контроля, меня никто не знает
И мои друзья, все пристрастившиеся к порнографии, не могут удержать девушку
Потому что большие ожидания заставили всех нас подражать
Да, мы тайно вышли из-под контроля, и все знают
Мы тайно вышли из-под контроля, никто об этом не знает
Но у моей мамы проблемы с окси, и она злится
Потому что дверь офиса моего отца всегда закрыта
Но я перестал стучать
Потому что есть некоторые вещи, которые я не хочу знать
Мы тайно вышли из-под контроля, никто не говорит об этом
Когда у президента класса случилась передозировка, мы все притворились,
Это было редко, это было шокирующим, и весь город говорил
Да, мы тайно вышли из-под контроля, и все знают
О, это утро в Америке
О, это утро в Америке
И все знают
О, это утро в Америке
О, это утро в Америке
И все знают
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
All Time Low 2015
Guillotine ft. Travis Mendes 2016
Woke The F*ck Up 2016
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
iRobot 2016
The Good In Me 2016
Kingdom Come 2013
False Alarms (with Jon Bellion) 2021
Maybe IDK 2016
Overwhelming 2016
Blu 2018
80's Films 2016
Carry Your Throne 2014
Ungrateful Eyes 2013
Stupid Deep 2018
He Is The Same 2016
Simple & Sweet 2014
Fashion 2016
Conversations with my Wife 2018

Тексты песен исполнителя: Jon Bellion