Перевод текста песни To My Future Wife... - Jon Bellion

To My Future Wife... - Jon Bellion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To My Future Wife..., исполнителя - Jon Bellion. Песня из альбома The Separation, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Records;
Язык песни: Английский

To My Future Wife...

(оригинал)

Моей будущей жене...

(перевод на русский)
Open up the doors in the back of churchПусть откроются двери в церкви —
And they all riseВсе встанут,
They all riseВсе встанут.
Take a couple steps of my breath in a dressЧерез пару шагов моё дыхание замирает от твоего
That is all whiteБелоснежного платья,
It's all whiteБелоснежного.
As your father lets you goПока твой отец отпускает тебя,
He will whisper soft and slowОн прошепчет тебе нежно и медленно...
--
Walk towards love, yeahИди навстречу любви, да,
Walk towards love, yeahИди навстречу любви, да,
Walk towards loveИди навстречу любви.
--
This money's gonna comeФинансовые трудности —
And this money's gonna goЭто временное,
But that's alrightНо у нас всё будет в порядке,
That's alrightВсё будет хорошо.
Cause everything could fall downЧто угодно может пойти не так,
Everything could goНо всё временное,
But it's all fineТак что всё хорошо,
It's all fineВсё хорошо.
They say love's a winding roadГоворят, любовь — извилистая дорога,
But it's simple if we bothНо будет проще, если мы вдвоём...
--
Walk towards love, yeahПойдём навстречу любви, да,
Walk towards love, yeahПойдём навстречу любви, да,
Walk towards loveПойдём навстречу любви.
--
Even the philosophers know, its a factДаже философы знают тот факт,
That we all dieЧто мы все умрём,
We all dieМы все умрём.
I know you're an angelНо я знаю, что ты — ангел,
So if they call you back in a short timeИ если тебя позовут на небеса раньше,
A short timeПозовут раньше
And you leave me in this lifeИ ты оставишь меня в этой жизни,
I will follow close behindТо я вскоре приду за тобой...
--
Walk towards love, yeahИдя навстречу любви, да,
Walk towards love, yeahИдя навстречу любви, да,
Walk towards loveИдя навстречу любви.

To My Future Wife...

(оригинал)
Open up the doors in the back of the church and they all rise
they all rise
Take a couple steps and my breath and the dress that is all white
it’s all white
As your father lets you go He will whisper soft and slow
Walk towards love
Walk towards love
Walk towards love
This money’s gonna come and this money’s gonna go But that’s alright, that’s alright
Cuz everything can fall down, everything can go But it’s all fine, it’s all fine
They say love’s a winding road
But it’s simple if we both
Walk towards love
Walk towards love
Walk towards love
Even the philosophers know it’s a fact that we all die, we all die
I know you’re an angel so if they call you back in a short time
a short time
And you leave me in this life
I will follow close behind
Walk towards love
Walk towards love
Walk towards love
Walk towards love
Walk towards love
(Aaaahhh)

За Мою Будущую Жену...

(перевод)
Откройте двери в задней части церкви, и все они встанут
они все поднимаются
Сделай пару шагов, и мое дыхание, и платье, которое полностью белое
все белое
Когда твой отец отпускает тебя, Он будет тихо и медленно шептать
Иди навстречу любви
Иди навстречу любви
Иди навстречу любви
Эти деньги придут, и эти деньги уйдут Но все в порядке, все в порядке
Потому что все может упасть, все может пойти Но все в порядке, все в порядке
Говорят, любовь - извилистая дорога
Но это просто, если мы оба
Иди навстречу любви
Иди навстречу любви
Иди навстречу любви
Даже философы знают, что мы все умираем, мы все умираем
Я знаю, что ты ангел, поэтому, если они перезвонят тебе через короткое время
короткое время
И ты оставляешь меня в этой жизни
Я буду следовать рядом
Иди навстречу любви
Иди навстречу любви
Иди навстречу любви
Иди навстречу любви
Иди навстречу любви
(Ааааа)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
All Time Low 2015
Guillotine ft. Travis Mendes 2016
Woke The F*ck Up 2016
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
iRobot 2016
The Good In Me 2016
Kingdom Come 2013
False Alarms (with Jon Bellion) 2021
Maybe IDK 2016
Overwhelming 2016
Blu 2018
80's Films 2016
Carry Your Throne 2014
Morning In America 2016
Ungrateful Eyes 2013
Stupid Deep 2018
He Is The Same 2016
Simple & Sweet 2014
Fashion 2016

Тексты песен исполнителя: Jon Bellion