Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 4. Schmerzen, исполнителя - Jessye Norman. Дата выпуска: 31.12.1986
Язык песни: Немецкий
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 4. Schmerzen(оригинал) |
| Sonne, weinest jeden Abend |
| Dir die schönen Augen rot |
| Wenn im Meeresspiegel badend |
| Dich erreicht der frühe Tod; |
| Doch erstehst in alter Pracht |
| Glorie der düstren Welt |
| Du am Morgen neu erwacht |
| Wie ein stolzer Siegesheld! |
| Ach, wie sollte ich da klagen |
| Wie, mein Herz, so schwer dich sehn |
| Muß die Sonne selbst verzagen |
| Muß die Sonne untergehn? |
| Und gebieret Tod nur Leben |
| Geben Schmerzen Wonne nur: |
| O wie dank ich, daß gegeben |
| Solche Schmerzen mir Natur! |
| (перевод) |
| Солнце, плачь каждый вечер |
| Твои красивые глаза красные |
| При купании на уровне моря |
| ранняя смерть достигает вас; |
| Но восстань в былой славе |
| Слава сумрачного мира |
| Вы просыпаетесь утром |
| Как гордый герой победы! |
| О, как я должен жаловаться? |
| Как, сердце мое, так тяжело тебя видеть |
| Должно отчаиваться само солнце |
| Солнце должно зайти? |
| И смерть рождает только жизнь |
| Боль дает только блаженство: |
| О, как я благодарен, что дал |
| Такие боли в моей природе! |