Перевод текста песни Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" - Jose Carreras, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis

Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" - Jose Carreras, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle", исполнителя - Jose Carreras. Песня из альбома Carreras: The 50 Greatest Tracks, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.08.2016
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Итальянский

Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"

(оригинал)
E lucevan le stelle
e olezzava la terra,
stridea l’uscio dell’orto
e un passo sfiorava la rena.
Entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia.
Oh!
dolci baci, o languide carezze,
mentr’io fremente
le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d’amore…
l’ora è fuggita,
e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
(перевод)
И звезды сияли
и почувствовал запах земли,
дверь сада визжит
и один шаг коснулся песка.
Она вошла, благоухая,
упал в мои объятия.
Ой!
сладкие поцелуи, или томные ласки,
пока я дрожу
прекрасные формы растворяются из-под пелены!
Моя мечта о любви исчезла навсегда...
час прошел,
и я умираю в отчаянии!
И я никогда так не любил жизнь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
3. Sequentia: Lacrimosa ft. BBC Symphony Orchestra, Alan Harverson, Sir Colin Davis 1992
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Edward Downes, Джакомо Пуччини 2019
Handel: Joy To The World ft. London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis, Георг Фридрих Гендель 1979
Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme ft. Eric Garrett, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 - Je crois entendre encore ft. Bertrand de Billy, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Жорж Бизе 2020
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" ft. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Edward Downes, Джузеппе Верди 2021
Nessun Dorma ft. Mobb Deep, Джакомо Пуччини 1998
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Verdi: Rigoletto - La donna è mobile ft. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Edward Downes, Джузеппе Верди 2006

Тексты песен исполнителя: Jose Carreras
Тексты песен исполнителя: Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
Тексты песен исполнителя: Sir Colin Davis
Тексты песен исполнителя: Джакомо Пуччини