Перевод текста песни Get Your Shine On - Jesse McCartney

Get Your Shine On - Jesse McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Your Shine On, исполнителя - Jesse McCartney. Песня из альбома Beautiful Soul, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Get Your Shine On

(оригинал)

Зажигай

(перевод на русский)
Everybody here is feeling your vibeВсе здесь чувствуют твои вибрации,
Eyes glued, hands up,Все глаза приклеены просто приклеены к тебе, руки подняты вверх,
'Cause you're doin' it right.Ведь ты сегодня на высоте.
Everybody gets their chance to shineКаждый сегодня получит шанс блеснуть,
So, don't be shy now.Так что не стесняйся.
--
Did you know that everyone's a star?Разве ты не знала, что все мы — суперзвезды?
Big time, it don't matter who you are.Настал твой звездный час, и неважно, кто ты.
Flip the beat and we're switchin' it up.Сменяется ритм, мы разгоняем его еще сильнее.
Yeah it's your time to...Да, настал твой черед...
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
Get your shine onЗажигать
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигать
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигать
Too hot.. too hotКак горячо... Как горячо
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигать
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигать
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигать
Don't stop Don't stop...Не останавливайся. Не останавливайся...
--
What you doin' up against the wall?Что же ты жмешься к стене?
You know you wanna danceТы же хочешь танцевать,
Or you wouldn't be here at all.Иначе тебя бы здесь не было.
Everybody's got it goin' on and on and on...Мы все делаем это снова, и снова, и снова...
It's on tonight, yeah.Мы будем отрываться ночь напролет, да.
--
Show a little...Ну же, покажи нам немного...
You know I like it when you...Ты же знаешь, что я люблю, когда ты...
Everybody wanna...Все хотят увидеть...
--
Get your get your...Как ты зажи-... Зажи-...
Get your shine onЗажигешь
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигаешь
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигаешь
Too hot.. too hotКак горячо... Как горячо
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигаешь
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигаешь
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигаешь
Don't stop Don't stop...Не останавливайся. Не останавливайся...
--
Everybody.Ну же, все вместе.
It's time to party.Время веселиться.
Time to show what you can do.Настало время показать всем, на что ты способен.
--
Everyone should...Каждый должен...
It makes you feel good...Тебе же это нравится...
You can... you will... you know...Ты можешь... И ты сделаешь... Ты же знаешь...
You've got the moves...Ты можешь показать парочку движений...
Oh, c'mon!Ох, ну давай же!..
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
Get your shine onЗажигай
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигай
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигай
Too hot.. too hotКак горячо.. Как горячо
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигай
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигай
--
Get your get your...Зажи-... Зажи-...
get your shine onЗажигай
Don't stop Don't stop...Не останавливайся. Не останавливайся...

Get Your Shine On

(оригинал)
Everyone here is feeling your vibe
eyes glued, hands up
'cause you’re doin it right
Everybody gets their chance to shine
So, dont be shy now
Did you know that everyone’s a star?
Big time, it dont matter who you are
Flip the beat and we’re switchin it up Yeah it’s your time to…
Get your get your…
Get your shine on Get your get your…
get your shine on Get your get your…
get your shine on Too hot.
too hot
Get your get your…
get your shine on Get your get your…
get your shine on Get your get your…
get your shine on Dont stop Dont stop…
What you doin up agaisnt the wall?
You know you wanna dance
Or you wouldnt be here at all
Everybody’s got it goin on and on and on It’s on tonight, yeah
Show a little…
You know I like it when you…
Everybody wanna…
Everybody
It’s time to party
Time to show what you can do.
Everyone should
It makes you feel good
You can… you will… you know…
You’ve got the moves
Oh, c’mon

Зажги Свой Блеск

(перевод)
Все здесь чувствуют вашу атмосферу
глаза склеены, руки вверх
потому что ты делаешь это правильно
У каждого есть шанс проявить себя
Итак, не стесняйтесь сейчас
Знаете ли вы, что все звезды ?
Большое время, неважно, кто вы
Переверните ритм, и мы переключим его Да, пришло ваше время ...
Получите свое, получите свое…
Получите ваш блеск на Получите свой…
Получите ваш блеск на Получите свой…
получить свой блеск на Слишком жарко.
очень жарко, слишком жарко
Получите свое, получите свое…
Получите ваш блеск на Получите свой…
Получите ваш блеск на Получите свой…
засияй Не останавливайся Не останавливайся…
Что ты делаешь у стены?
Ты знаешь, что хочешь танцевать
Или тебя бы здесь вообще не было
У всех это продолжается и продолжается, и продолжается сегодня вечером, да
Покажи немного…
Ты знаешь, мне нравится, когда ты…
Все хотят…
Все
Пришло время для вечеринки
Пришло время показать, на что вы способны.
Каждый должен
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо
Ты можешь… ты будешь… ты знаешь…
У вас есть ходы
О, да ладно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Party For Two 2021
Just So You Know 2005
Beautiful Soul 2021
Right Where You Want Me 2005
Best Day Of My Life 2021
Because You Live 2003
She's No You 2003
We Can Go Anywhere 2005
Don't Go Breakin' My Heart ft. Anne Hathaway 2003
Leavin' 2008
Yours 2021
It's Over 2008
Better with You 2018
How Do You Sleep? ft. Ludacris 2008
Feelin' You 2005
Just Go 2005
Body Language 2008
Blow Your Mind 2005
Right Back In The Water 2005
Shake 2010

Тексты песен исполнителя: Jesse McCartney