Перевод текста песни Virtually a Girl - James Supercave

Virtually a Girl (оригинал)

It’s hard to make me out
My only friend is looking past me
I’m not a message
You can’t decide when to get back to me
I’m filling up I’m filling up the lag between us
I know it’s innocent
You cheat to find an angle for me
You look good in profile
A fucking pixel personality
How long before, how long before you’re edit-ready?
I wanna know
Don’t…don't change
Don’t…don't change
You need a color-burst
A video to feel the moment
You’re virtually a girl
You’re virtually the only one
I have your body but that’s not where you live anymore
On hold for tech support
Before I think of what I’m fixing
I’m disconnecting
I’ve got enough acquaintances
A choir of them
Cheering on the emptiness
Don’t…don't change
Don’t…don't change
Don’t…don't change
Don’t…don't change
I won’t miss
I won’t miss much
If all this
If all is lost
I’m turning
I’m turning off
If all this
If all of us
Don’t…don't change

Практически девочка (перевод)

Меня трудно вывести из себя
Мой единственный друг смотрит мимо меня
я не сообщение
Вы не можете решить, когда вернуться ко мне
Я заполняю, я заполняю отставание между нами
Я знаю, что это невинно
Ты обманываешь, чтобы найти для меня угол
Ты хорошо выглядишь в профиле
Чертова пиксельная личность
Как скоро, как скоро вы будете готовы к редактированию?
Я хочу знать
Не… не меняйся
Не… не меняйся
Вам нужен взрыв цвета
Видео, чтобы почувствовать момент
Ты практически девушка
Ты практически единственный
У меня есть твое тело, но ты больше не живешь там
Приостановлено для технической поддержки
Прежде чем я подумаю о том, что исправляю
я отключаюсь
У меня достаточно знакомых
Хор из них
Радоваться пустоте
Не… не меняйся
Не… не меняйся
Не… не меняйся
Не… не меняйся
я не пропущу
Я не пропущу многого
Если все это
Если все потеряно
я поворачиваюсь
я выключаю
Если все это
Если все мы
Не… не меняйся