Перевод текста песни Get Over Yourself - James Supercave

Get Over Yourself (оригинал)

I’m the last to go
I’m the only one on my side
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh oooh-oooooh)
You have to know
No one’s right, we’re just out of time
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh oooh-oooooh)
I’m not part of this
I’m innocent
Count down slow before we say goodbye
All the children ask, «Can you suit up?»
When your stomach turns, 'cause you know what you sold
Can I dance to a new love?
A love that carries me, but buries my soul
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Are we out of blame
For remembering a better life?
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh ooh-oooooh)
To save the world
Are we selling them suicide?
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh ooh-oooooh)
I’m not part of this
I’m innocent
Count down slow before we say goodbye
All the children ask, «Can you suit up?»
When your stomach turns, 'cause you know what you sold
Can I dance to a new love?
A love that carries me, but buries my soul
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Plasma engines, electric guns
Where we’re headed’s up to us
'Cause the world keeps turning into dust
Living’s taking over for what loving was
I’m not part of this
Space politics
Count down slow before we say goodbye
All the children, «Can you suit up?»
When your stomach turns, 'cause you know what you sold
Can I dance to a new love?
A love that carries me, but buries my soul
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself

Преодолей Себя (перевод)

я ухожу последним
Я единственный на своей стороне
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Ты должен знать
Никто не прав, у нас просто нет времени
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
я не участвую в этом
Я невиновен
Обратный отсчет медленно, прежде чем мы попрощаемся
Все дети спрашивают: «Можете ли вы одеться?»
Когда твой желудок переворачивается, потому что ты знаешь, что ты продал
Могу ли я танцевать под новую любовь?
Любовь, которая несет меня, но хоронит мою душу
Преодолейте, преодолейте, преодолейте себя
Преодолейте, преодолейте, преодолейте себя
Преодолейте, преодолейте, преодолейте себя
Преодолейте, преодолейте, преодолейте себя
Мы вне вины
За память о лучшей жизни?
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Чтобы спасти мир
Мы продаем им самоубийство?
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
я не участвую в этом
Я невиновен
Обратный отсчет медленно, прежде чем мы попрощаемся
Все дети спрашивают: «Можете ли вы одеться?»
Когда твой желудок переворачивается, потому что ты знаешь, что ты продал
Могу ли я танцевать под новую любовь?
Любовь, которая несет меня, но хоронит мою душу
Преодолейте, преодолейте, преодолейте себя
Преодолейте, преодолейте, преодолейте себя
Преодолейте, преодолейте, преодолейте себя
Преодолейте, преодолейте, преодолейте себя
Плазменные двигатели, электрические пушки
Куда мы направляемся, зависит от нас
Потому что мир продолжает превращаться в пыль
Жизнь берет верх над тем, что было любовью
я не участвую в этом
Космическая политика
Обратный отсчет медленно, прежде чем мы попрощаемся
Все дети: «Можешь одеться?»
Когда твой желудок переворачивается, потому что ты знаешь, что ты продал
Могу ли я танцевать под новую любовь?
Любовь, которая несет меня, но хоронит мою душу
Преодолейте, преодолейте, преодолейте себя
Преодолейте, преодолейте, преодолейте себя
Преодолейте, преодолейте, преодолейте себя
Преодолейте, преодолейте, преодолейте себя