Перевод текста песни Better Strange - James Supercave

Better Strange (оригинал)

I lost before I knew the game
You broken style’s makin' me lose my head
What is it about it?
They all said the floor could hold me up
But they don’t think like us
They don’t think I’m trying to get used to it
Be just like I want you to be
You’re so much better strange
You’re so much better when you make mistakes with me
Be just like I want you to be
You’re so much better strange
You’re so much better when you make mistakes with me
All my days begin to feel the same
You fill my head with all the nights
All the lipstick cigarettes you burn you burn you burn
People meeting, rinse repeating… enough!
They don’t think like us
They don’t think I’m trying to get used to it
Be just like I want you to be
You’re so much better strange
You’re so much better when you make mistakes with me
Be just like I want you to be
You’re so much better strange
You’re so much better when you make mistakes with me
You can say the same thing a thousand times
Nothing’s gonna change me
I, me, mine
I like you better when the strangeness of together fades away
And she can play the way she’d play if you would let her
Be just like I want you to be
You’re so much better strange
You’re so much better when you make mistakes with me
Be just like I want you to be
You’re so much better strange
You’re so much better when you make mistakes with me

Лучше Странный (перевод)

Я проиграл, прежде чем узнал игру
Из-за твоего сломанного стиля я теряю голову
Что в этом такого?
Они все сказали, что пол может удержать меня.
Но они не думают, как мы
Они не думают, что я пытаюсь привыкнуть к этому
Будь таким, каким я хочу, чтобы ты был
Ты намного лучше странный
Ты намного лучше, когда делаешь ошибки со мной.
Будь таким, каким я хочу, чтобы ты был
Ты намного лучше странный
Ты намного лучше, когда делаешь ошибки со мной.
Все мои дни начинают казаться одинаковыми
Ты наполняешь мою голову всеми ночами
Все сигареты с губной помадой, которые ты сжигаешь, ты сжигаешь, ты сжигаешь
Люди встречаются, полоскают, повторяют… хватит!
Они думают не так, как мы
Они не думают, что я пытаюсь привыкнуть к этому
Будь таким, каким я хочу, чтобы ты был
Ты намного лучше странный
Ты намного лучше, когда делаешь ошибки со мной.
Будь таким, каким я хочу, чтобы ты был
Ты намного лучше странный
Ты намного лучше, когда делаешь ошибки со мной.
Вы можете сказать одно и то же тысячу раз
Ничто меня не изменит
Я мне мой
Ты мне нравишься больше, когда странность вместе исчезает
И она может играть так, как играла бы, если бы ты позволил ей
Будь таким, каким я хочу, чтобы ты был
Ты намного лучше странный
Ты намного лучше, когда делаешь ошибки со мной.
Будь таким, каким я хочу, чтобы ты был
Ты намного лучше странный
Ты намного лучше, когда делаешь ошибки со мной.