Перевод текста песни Break Into Your Heart - Iggy Pop

Break Into Your Heart - Iggy Pop
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Break Into Your Heart, исполнителя - Iggy Pop.
Дата выпуска: 17.03.2016
Язык песни: Английский

Break into Your Heart

(оригинал)

Ворвусь в твое сердце

(перевод на русский)
[Chorus: Iggy Pop][Припев: Iggy Pop]
I'm gonna break into your heartЯ ворвусь в твое сердце,
I'm gonna crawl under your skinЯ заползу тебе под кожу,
I'm gonna break into your heartЯ ворвусь в твое сердце,
And follow till I see where you beginИ доберусь до самых твоих корней.
--
[Verse 1: Iggy Pop][Куплет 1: Iggy Pop]
Time's so tight, it's closing inВремени в обрез, это так напрягает,
Forty more hours to goБолее сорока часов работаю,
When the tumblers spin, I'm getting inКогда тумблеры накручивают, я вступаю,
Gonna be time to blowДолжно быть время для вспышки.
--
[Chorus: Iggy Pop][Припев: Iggy Pop]
I'm gonna break into your heartЯ ворвусь в твое сердце,
I'm gonna crawl under your skinЯ заползу тебе под кожу,
I'm gonna break into your heartЯ ворвусь в твое сердце,
And follow till I see where you beginИ доберусь до самых твоих корней.
--
[Verse 2: Iggy Pop][Куплет 2: Iggy Pop]
Hooks go deep, but it's make- believeИглы влезают все глубже, только это фантазии
It's never gonna growНе суждено дать плоды,
Your heart is buried underneathТвое сердце похоронено внутри,
Mountains capped with snowА горы покрыты снегом.
--
[Chorus: Iggy Pop][Припев: Iggy Pop]
I'm gonna break into your heartЯ ворвусь в твое сердце,
I'm gonna crawl under your skinЯ заползу тебе под кожу,
I'm gonna break into your heartЯ ворвусь в твое сердце,
And follow till I see where you beginИ доберусь до самых твоих корней.
--
[Bridge: Iggy Pop,Josh Homme][Связка: Iggy Pop,Josh Homme]
Break them allСломай их всех,
Take them allЗавоюй их всех,
Fake them allОдурачь их всех,
Steal them allУдиви их всех,
Fail them allПодведи их всех,
Touch them allПорази их всех,
Break them allСломай их всех,
Break them a-a-all!Сломай их все-е-е-ех!
--
I'm gonna break into your heartЯ ворвусь в твое сердце,
I'm gonna break into your heartЯ ворвусь в твое сердце,
I'm gonna break into your heartЯ ворвусь в твое сердце,
I'm gonna break into your heartЯ ворвусь в твое сердце,
Till it all comes crashing downПока это все рушится.
--
[Outro: Iggy Pop][Концовка: Iggy Pop]
I'm gonna break into your heartЯ ворвусь в твое сердце,
I'm gonna crawl under your skinЯ заползу тебе под кожу,
I'm gonna break into your heartЯ ворвусь в твое сердце,
And follow till I get under your skinИ не остановлюсь, пока не залезу тебе под кожу,
And the wall comes tumbling downИ стена рассыпается,
And you finally let me inИ, в конце концов, ты впустишь меня,
I'll break into your...Я ворвусь в твое...

Break Into Your Heart

(оригинал)
I’m gonna break into your heart
I’m gonna crawl under your skin
I’m gonna break into your heart
And follow till I see where you begin
Time’s so tight, it’s closing in
Forty more hours to go
When the tumblers spin, I’m getting in
Gonna be time to blow
I’m gonna break into your heart
I’m gonna crawl under your skin
I’m gonna break into your heart
And follow till I see where you begin
Hooks go deep, but it’s make believe
But you’re never gonna grow
Your heart is buried underneath
Mountains capped with snow
I’m gonna break into your heart
I’m gonna crawl under your skin
I’m gonna break into your heart
And follow till I see where you begin
Break them all
Take them all
Fake them all
Steal them all
Fail them all
Touch them all
Break them all
Break them all
I’m gonna break into your heart
I’m gonna break into your heart
I’m gonna break into your heart
I’m gonna break into your heart
Till it all comes crashing down
I’m gonna break into your heart
I’m gonna crawl under your skin
I’m gonna break into your heart
And follow till I get under your skin
And the wall comes tumbling down
And you finally let me in
I’ll break into your

Ворвись В Свое Сердце

(перевод)
Я собираюсь ворваться в твое сердце
Я собираюсь ползать под твоей кожей
Я собираюсь ворваться в твое сердце
И следуй, пока я не увижу, с чего ты начинаешь
Время так туго, оно приближается
Еще сорок часов
Когда барабаны вращаются, я вхожу
Придет время взорвать
Я собираюсь ворваться в твое сердце
Я собираюсь ползать под твоей кожей
Я собираюсь ворваться в твое сердце
И следуй, пока я не увижу, с чего ты начинаешь
Крючки идут глубоко, но это притворство
Но ты никогда не вырастешь
Ваше сердце похоронено под
Горы покрыты снегом
Я собираюсь ворваться в твое сердце
Я собираюсь ползать под твоей кожей
Я собираюсь ворваться в твое сердце
И следуй, пока я не увижу, с чего ты начинаешь
Разбить их всех
Возьми их всех
Подделка их всех
Украсть их всех
подвести их всех
Прикоснись к ним всем
Разбить их всех
Разбить их всех
Я собираюсь ворваться в твое сердце
Я собираюсь ворваться в твое сердце
Я собираюсь ворваться в твое сердце
Я собираюсь ворваться в твое сердце
Пока все не рухнет
Я собираюсь ворваться в твое сердце
Я собираюсь ползать под твоей кожей
Я собираюсь ворваться в твое сердце
И следуй, пока я не проникну тебе под кожу
И стена рушится
И ты наконец впустил меня
я ворвусь в твою
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Passenger 2005
Private Hell ft. Green Day 2002
Lust For Life 2005
Real Wild Child (Wild One) 2005
Loves Missing 2019
Gold 2017
Les Feuilles Mortes 2008
Cry For Love 2005
Little Know It All ft. Sum 41 2002
Nightclubbing 2005
Beside You 2010
Livin' On The Edge Of The Night 1989
Candy 2005
Fuckin' Alone 1992
I Felt The Luxury 2005
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
Chocolate Drops 2016
Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) 2008
Louie Louie 2010
I'm Sick Of You ft. The Stooges 2005

Тексты песен исполнителя: Iggy Pop