Перевод текста песни O Kerstnacht Schoner Dan De Dagen - Herman Van Veen

O Kerstnacht Schoner Dan De Dagen (оригинал)

O, kerstnacht schoner dan de dagen
Hoe kan Herodes 't licht verdragen
Dat in uw duisternisse blinkt
En wordt gevierd en aangebeden
Zijn hoogmoed luistert naar geen reden
Hoe schel die in zijn oren klinkt
Hij poogt d' onnooz’le te vernielen
Door 't moorden van onnooz’le zielen
En wekt een stad en land geschrei
In Bethlehem en op de akker
En maakt de geest van Rachel wakker
Die waren gaat door beemd en wei
Bedrukte Rachel schort dit waren
Uw kind’ren sterven martelaren
En eerstelingen van het zaad
Dat uit uw bloed begint te groeien
En heerlijk tot Gods eer zal bloeien
En door geen tirannie vergaat

О, Рождественская Ночь, Которая Чище Дня (перевод)

О, рождественская ночь прекраснее, чем дни
Как Ирод может терпеть свет
Что в твоей тьме сияет
И празднуется и поклоняется
Его гордость не слушает никаких причин
Как пронзительно звучит в его ушах
Он пытается уничтожить дурака
Убивая глупые души
И разбудить город и деревенский крик
В Вифлееме и на поле
И пробуждает дух Рэйчел
Это были луга и вей
Фартук Рэйчел с принтом это были
Ваши дети умирают мучениками
И первые плоды семени
Что из твоей крови начинает расти
И слава во славу Божью расцветет
И никакая тирания не погибнет