Перевод текста песни Regende Het Maar - Herman Van Veen

Regende Het Maar - Herman Van Veen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regende Het Maar, исполнителя - Herman Van Veen. Песня из альбома Anne, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1985
Лейбл звукозаписи: a Universal Music Catalogue release;
Язык песни: Нидерландский

Regende Het Maar

(оригинал)
Regende het maar
Zodat zij met elkaar
Lopen konden
Onder moeders paraplu
Niemand nam aanstoot
Ook al liep je
Arm in arm
In de stromende regen
Toch lekker warm
Als twee mannen vrijen
Op één of ander feest
Dan vragen vele gasten
Of er een doelpunt is geweest
Als een meneer wil sterven
Voor een andere meneer
Dan mag dat nergens anders
Dan op het veld van eer
Regende het maar
Zodat zij met elkaar
Lopen konden
Onder moeders paraplu
Niemand nam aanstoot
Ook al liep je
Arm in arm
In de stromende regen
Toch lekker warm

Шел Дождь, Но На Улице Было Холодно.

(перевод)
Если бы только дождь
Чтоб они вместе
Мог ходить
Под маминым зонтом
Никто не обиделся
Даже если вы шли
рука в руке
Под проливным дождем
Все равно красиво и тепло
Когда двое мужчин занимаются любовью
На какой-то вечеринке
Тогда многие гости спрашивают
Была ли цель
Если человек хочет умереть
Для другого джентльмена
Тогда это не может быть нигде
Потом на поле чести
Если бы только дождь
Чтоб они вместе
Мог ходить
Под маминым зонтом
Никто не обиделся
Даже если вы шли
рука в руке
Под проливным дождем
Все равно красиво и тепло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
De Ogen Van Mijn Moeder 2001
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet 2001
Waar Ligt Jeruzalem? 2001
We Komen En We Gaan 2001
Voor Marie-Louise 2001
In Mijn Gedachten 2001
Marieke 1995
Kyrie Eleison 1999
Anne 2009
Een Vriend Zien Huilen 2009
Wie Was Die Man? 1985
Broertje 1985
Hure 1996
Ich weiß nichts über sie 2000
Voor De Een 1999
De Laatste Dans 1985
Joop 1985
Liedje 2009
Lonely Kojboj 1985
Een Lange Scheur 1985

Тексты песен исполнителя: Herman Van Veen