Перевод текста песни Hoe Leit Dit Kindeken - Herman Van Veen

Hoe Leit Dit Kindeken (оригинал)

Hoe leit dit kindeken hier in de kou
Ziet eens hoe alle
Zijn ledekens beven
Ziet eens hoe dat het weent
En krijt van rouw
Na, na, na, na, na, na, kindeken teer
Ei zwijg toch stil, sus, sus!
En krijt niet meer
Sa!
ras dan, herderkens
Komt naar de stal
Speelt een zoet liedeken
Voor dit teer lammeken
Het dunkt mij dat het nu
Haast slapen zal
Na, na, na, na, na, na, kindeke teer
Ei zwijg toch stil, sus, sus!
En krijt niet meer
En gij, o engeltjes, komt ook hier bij
Zingt een motetteken
Voor uwen koning
Wilt hem vermaken met uw melodij
Na, na, na, na, na, na, kindeke teer
Ei zwijg toch stil, sus, sus!
En krijt niet meer

Что Лежит В Жизни Этого Маленького Ребенка (перевод)

Как этот ребенок живет здесь на холоде
Посмотрите, как все
Его простыни дрожат
Смотри, как плачет
И мел траура
После, после, после, после, после, после, дети деготь
Молчи, сус, сус!
И больше не мели
са!
плодитесь тогда, пастухи
Приходит к стойке
Играет сладкую песню
Для этого дегтярного ягненка
Я думаю, что сейчас
Пойду спать скоро
После, после, после, после, после, после, детка смолка
Молчи, сус, сус!
И больше не мели
И вы, ангелочки, присоединяйтесь к нам и здесь.
Поет пестрый знак
Для вашего короля
Хотите развлечь его своей мелодией
После, после, после, после, после, после, детка смолка
Молчи, сус, сус!
И больше не мели