Перевод текста песни Strangest Thing - Grant-Lee Phillips

Strangest Thing - Grant-Lee Phillips
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strangest Thing, исполнителя - Grant-Lee Phillips. Песня из альбома Little Moon, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.10.2009
Лейбл звукозаписи: Magnetic Field, Yep Roc
Язык песни: Английский

Strangest Thing

(оригинал)
Strangest thing days I feel like dirt
And then I see the diamond dust on everything
Strangest thing something plucks my nerve
And then I hear a hundred chords a shimmering
Strangest thing the way that one guitar
Can move me more than any symphony
Strangest thing when it stars to pour
I feel the sadness and the pain go out of me
I don’t feel sad when Cash wears black I hear the train comin'
Good things down the railroad track ya gotta believe in somethin'
Yeah the strangest thing that assassin' gun
It was a trained to fire away on anyone
Strangest thing the way a stranger wept for him
And how she spilt a tear of love
Yeah the strangest thing the way that hope can hide itself
Behind the walls of anything
I don’t feel sad when Cash wears black I hear the train comin'
Good things down the railroad track ya gotta believe in somethin'
Strangest thing like a potion to unspell
The curse of human suffering
Stangest thing strangest things befall
Even the strongest of us all

Самое Странное

(перевод)
Самые странные дни, когда я чувствую себя грязью
А потом я вижу алмазную пыль на всем
Самое странное, что-то дергает меня за нервы
И тут я слышу сто аккордов мерцающего
Самое странное, что одна гитара
Может тронуть меня больше, чем любая симфония
Самое странное, когда начинает литься
Я чувствую, как печаль и боль покидают меня
Мне не грустно, когда Кэш носит черное. Я слышу, как приближается поезд.
Хорошие вещи на железнодорожных путях, я должен верить во что-то
Да, самое странное, что пистолет убийцы
Он был обучен стрелять в кого угодно
Самое странное, как незнакомец оплакивал его
И как она пролила слезу любви
Да, самое странное, что надежда может спрятаться.
За стенами чего угодно
Мне не грустно, когда Кэш носит черное. Я слышу, как приближается поезд.
Хорошие вещи на железнодорожных путях, я должен верить во что-то
Самая странная вещь, как зелье, чтобы отменить заклинание
Проклятие человеческих страданий
Самые странные вещи случаются
Даже самые сильные из нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Racing Away ft. Horace Andy 2002
Motion ft. Paul Oakenfold, Grant-Lee Phillips 2002
Boys Don't Cry 2006
Find My Way 2016
Good Morning Happiness 2009
Moccasin Creek 2016
Rolling Pin 2016
Tennessee Rain 2016
Lonesome Serenade 2009
Folding 2009
Taking on Weight in Hot Springs 2016
Flamin' Shoe 2009
Just Another River Town 2016
Don't Look Down 2009
Holy Irons 2016
Squint 2009
Yellow Weeds 2016
Heavenly 2009
You're a Pony 2009
No Mercy in July 2016

Тексты песен исполнителя: Grant-Lee Phillips