Перевод текста песни No Mercy in July - Grant-Lee Phillips

No Mercy in July - Grant-Lee Phillips
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Mercy in July, исполнителя - Grant-Lee Phillips. Песня из альбома The Narrows, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 20.10.2016
Лейбл звукозаписи: Grant-Lee Phillips, Yep Roc
Язык песни: Английский

No Mercy in July

(оригинал)
Rain won’t pour
No rainwater in the reservoir
Cloudless sky
Each year hotter than the one before
Can’t hold out long
One more summer and we may be up and gone
No mercy in July
No mercy and the sun’s on fire
The mercury just keeps on climbin'
No mercy in July
Ain’t one drop
More rainwater in a soda pop
Long hot nights
Start sweatin' and ya just can’t stop
Start sweatin' and ya just can’t stop
No mercy in July
No mercy and the sun’s on fire
The mercury just keeps on climbin'
No mercy in July
If it don’t rain and things don’t change
Gonna' go bust
Four long years, nothin' but tears
Fruitbowl’s gatherin' dust
Still no breeze
It may jump another ten degrees
Rain’d better come down
Shade’s no shelter on days like these
Shade’s no shelter on days like these
No mercy in July
No mercy and the sun’s on fire
Mercury just keeps on climbin'
No mercy in July
No mercy and the sun’s on fire
Mercury just keeps on climbin'
No mercy in July
No mercy in July, mmm
No mercy in July…

Никакой пощады в июле

(перевод)
Дождь не прольется
Нет дождевой воды в резервуаре
Безоблачное небо
Каждый год жарче предыдущего
Не могу долго терпеть
Еще одно лето, и мы можем встать и уйти
Нет пощады в июле
Никакой пощады и солнце в огне
Ртуть просто продолжает подниматься,
Нет пощады в июле
Не одна капля
Больше дождевой воды в газировке
Долгие жаркие ночи
Начни потеть, и ты просто не можешь остановиться
Начни потеть, и ты просто не можешь остановиться
Нет пощады в июле
Никакой пощады и солнце в огне
Ртуть просто продолжает подниматься,
Нет пощады в июле
Если не идет дождь и ничего не меняется
Собираюсь разориться
Четыре долгих года, ничего, кроме слез
Фруктовая чаша собирает пыль
Все еще нет ветерка
Он может прыгнуть еще на десять градусов
Дождь лучше сойдет
Шейд не убежище в такие дни
Шейд не убежище в такие дни
Нет пощады в июле
Никакой пощады и солнце в огне
Меркурий просто продолжает подниматься
Нет пощады в июле
Никакой пощады и солнце в огне
Меркурий просто продолжает подниматься
Нет пощады в июле
Нет пощады в июле, ммм
Нет пощады в июле…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Racing Away ft. Horace Andy 2002
Motion ft. Paul Oakenfold, Grant-Lee Phillips 2002
Boys Don't Cry 2006
Find My Way 2016
Good Morning Happiness 2009
Moccasin Creek 2016
Rolling Pin 2016
Tennessee Rain 2016
Lonesome Serenade 2009
Folding 2009
Taking on Weight in Hot Springs 2016
Flamin' Shoe 2009
Just Another River Town 2016
Don't Look Down 2009
Holy Irons 2016
Squint 2009
Yellow Weeds 2016
Heavenly 2009
You're a Pony 2009
St. Expedite 2009

Тексты песен исполнителя: Grant-Lee Phillips