Перевод текста песни Whatever Makes You Happy - Girls Under Glass

Whatever Makes You Happy - Girls Under Glass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whatever Makes You Happy, исполнителя - Girls Under Glass.
Дата выпуска: 30.01.2005
Язык песни: Английский

Whatever Makes You Happy

(оригинал)

Всё, что делает тебя счастливой

(перевод на русский)
Whatever makes you happyВсё, что делает тебя счастливой,
I'll do it for youЯ сделаю для тебя.
Whatever makes you happyЧто бы ни делало тебя счастливой,
I am there for youЯ рядом с тобой.
--
I see the light in your eyesЯ вижу свет в твоих глазах,
Like stars so brightСловно яркие звёзды.
They are the dawn in my lifeОни как восход солнца в моей жизни,
I look at you and love this lightЯ смотрю на тебя и люблю этот свет.
--
Whenever I see you being sadКаждый раз, когда я вижу тебя грустной,
I wanna make you gladЯ хочу порадовать тебя.
--
Whatever makes you happyЧто бы ни делало тебя счастливой,
I will be thereЯ буду рядом.
I want to make you happyЯ хочу сделать тебя счастливой,
Here and anywhereЗдесь и где бы то ни было.
--
Whatever makes you happyВсё, что делает тебя счастливой,
I'll do it for youЯ сделаю для тебя.
Whatever makes you happyЧто бы ни делало тебя счастливой,
I am there for youЯ рядом с тобой.
--
Whatever makes you happyЧто бы ни делало тебя счастливой,
I will be thereЯ буду здесь.
I want to make you happyЯ хочу сделать тебя счастливой,
Here and anywhereЗдесь и где бы то ни было.
--
Whatever makes you happyВсё, что делает тебя счастливой,
I'll do it for youЯ сделаю для тебя.
Whatever makes you happyЧто бы ни делало тебя счастливой,
I am there for youЯ рядом с тобой.

Whatever Makes You Happy

(оригинал)
Whatever makes you happy
I’ll do it for you
Whatever makes you happy
I am there for you
I see the light in your eyes
Like stars so bright
They are the dawn in my life
I look at you and love this light
Whenever I see you being sad
I wanna make you glad
Whatever makes you happy
I will be there
I want to make you happy
Here and anywhere
Whatever makes you happy
I’ll do it for you
Whatever makes you happy
I am there for you
Whatever makes you happy
I will be there
I want to make you happy
Here and anywhere
Whatever makes you happy
I’ll do it for you
Whatever makes you happy
I am there for you
(перевод)
Все, что делает тебя счастливым
Я сделаю это за вас
Все, что делает тебя счастливым
я рядом с тобой
Я вижу свет в твоих глазах
Как звезды такие яркие
Они рассвет в моей жизни
Я смотрю на тебя и люблю этот свет
Всякий раз, когда я вижу, что ты грустишь
Я хочу сделать тебя счастливым
Все, что делает тебя счастливым
Я буду там
Я хочу сделать тебя счастливым
Здесь и везде
Все, что делает тебя счастливым
Я сделаю это за вас
Все, что делает тебя счастливым
я рядом с тобой
Все, что делает тебя счастливым
Я буду там
Я хочу сделать тебя счастливым
Здесь и везде
Все, что делает тебя счастливым
Я сделаю это за вас
Все, что делает тебя счастливым
я рядом с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen 2013
Love As a Symbol 2013
As Time Goes By 2013
Touch me 2005
Ten Million Dollars 2013
My Emptiness 2013
Minddiver 2013
The Nights We Spent Together 2013
Mysterious Love 2013
In My Dream 2013
Du Bist Das Licht 2013
The Virtual World 2013
The Bitter End 2013
Bailas Con Migo 2013
Zeitbombe 2013
My Condemnation 2013
Changes 2013
Sick of You 2013
Burning Eyes 2013
Dreamworld 2013

Тексты песен исполнителя: Girls Under Glass