Перевод текста песни Truly Living - Girls Under Glass

Truly Living - Girls Under Glass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Truly Living, исполнителя - Girls Under Glass.
Дата выпуска: 30.01.2005
Язык песни: Английский

Truly Living

(оригинал)

Живущая по-настоящему

(перевод на русский)
In your eyes I see the fireВ твоих глазах я вижу огонь
Of the burning heart, of a loving soulГорящего сердца, любящей души.
--
In my eyes you see the moonВ моих глазах ты видишь Луну,
Reflected by the seaОтражённую в море.
That's how love can beЭто то, какой любовь может быть
--
Truly living deep inside meЖивущая по-настоящему глубоко во мне,
Deep inside my heartГлубоко в моём сердце,
Love will never dieЛюбовь никогда не умрёт.
--
Truly living deep inside meОна живет по-настоящему глубоко во мне,
Come forgive meПриходи и прости меня.
Love will never dieЛюбовь никогда не умрёт.
--
Together we walk hand in handВместе мы рука об руку
Through the darkest nightПройдём сквозь самую тёмную ночь,
I see the lightЯ вижу свет.

Truly Living

(оригинал)
In your eyes, I see the fire
Of the burning heart, of a loving soul
In my eyes you see the moon
Reflected by the sea
That’s how love can be
Truly living deep inside me
Deep inside my heart
Love will never die
Truly living deep inside me
Come forgive me
Love will never die
Together we walk hand in hand
Through the darkest night
I see the light…
(перевод)
В твоих глазах я вижу огонь
Горящего сердца, любящей души
В моих глазах ты видишь луну
Отражается морем
Вот как может быть любовь
По-настоящему живущий глубоко внутри меня
Глубоко в моем сердце
Любовь никогда не умрет
По-настоящему живущий глубоко внутри меня
Приди, прости меня
Любовь никогда не умрет
Вместе мы идем рука об руку
Через самую темную ночь
Я вижу свет…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen 2013
Love As a Symbol 2013
As Time Goes By 2013
Touch me 2005
Ten Million Dollars 2013
My Emptiness 2013
Minddiver 2013
The Nights We Spent Together 2013
Mysterious Love 2013
In My Dream 2013
Du Bist Das Licht 2013
The Virtual World 2013
The Bitter End 2013
Bailas Con Migo 2013
Zeitbombe 2013
My Condemnation 2013
Changes 2013
Sick of You 2013
Burning Eyes 2013
Dreamworld 2013

Тексты песен исполнителя: Girls Under Glass