Перевод текста песни Procissão (Ao Vivo) - Gilberto Gil

Procissão (Ao Vivo) (оригинал)

Eu perguntei
A Deus do céu
Por que tamanha judiação
Olha lá
Vai passando
A procissão
Se arrastando
Que nem cobra
Pelo chão
As pessoas
Que nela vão passando
Acreditam nas coisas
Lá do céu
As mulheres cantando
Tiram versos
Os homens escutando
Tiram o chapéu
Eles vivem penando
Aqui na Terra
Esperando
O que Jesus prometeu
E Jesus prometeu
Vida melhor
Prá quem vive
Nesse mundo sem amor
Só depois de entregar
O corpo ao chão
Só depois de morrer
Neste sertão
Eu também
Tô do lado de Jesus
Só que acho que ele
Se esqueceu
De dizer que na Terra
A gente tem
De arranjar um jeitinho
Pra viver
Muita gente se arvora
A ser Deus
E promete tanta coisa
Pro sertão
Que vai dar um vestido
Pra Maria
E promete um roçado
Pro João
Entra ano, sai ano
E nada vem
Meu sertão continua
Ao Deus dará
Mas se existe Jesus
No firmamento
Cá na Terra
Isso tem que se acabar

(перевод)

Я спросил
К Богу на небесах
Почему такое суждение
Искать там
Это проходит
Шествие
Ползание
это даже не заряжается
на полу
Люди
которые проходят через это
верить в вещи
с неба
Женщины поют
бери стихи
Мужчины слушают
Сними шляпу
они живут в боли
Здесь, на Земле
Ожидающий
Что Иисус обещал
И Иисус обещал
Лучшая жизнь
для тех, кто живет
В этом мире без любви
Только после доставки
Тело на пол
Только после смерти
В этой пустыне
Я тоже
я на стороне Иисуса
Я просто думаю, что он
Забыл
Сказать, что на Земле
У нас есть
Чтобы найти способ
Жить
Многие люди поднимают
Быть Богом
И так много обещает
к сертао
Что сделает платье
к Мэри
И обещает урожай
для Джона
Из года в год
И ничего не приходит
моя пустыня продолжается
Богу даст
Но если есть Иисус
На небосводе
Здесь, на Земле
Это должно закончиться