Перевод текста песни Lucciole vagabonde - Gigliola Cinquetti

Lucciole vagabonde - Gigliola Cinquetti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lucciole vagabonde, исполнителя - Gigliola Cinquetti. Песня из альбома Stasera ballo il liscio, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.03.1989
Лейбл звукозаписи: CGD East West
Язык песни: Итальянский

Lucciole vagabonde

(оригинал)
Quando pi?
fitta l’oscurit?
scende sulla citt?
noi lasciamo i bassifondi.
Senza una meta c’incamminiam
e sotto ad un lampion
quando la ronda non incontriam
cantiamo la canzon:
Noi siam come le lucciole
brilliamo nelle tenebre
schiave di un mondo brutal
noi siamo i fior del mal.
Se il nostro cuor vuol piangere
noi pur dobbiam sorridere
danzando sul marciapi?
finch?
la luna c'?.
Pallida luna soltanto tu
la nostra giovent?
vedi ogni notte appassire di pi?
come un fiore senza sole.
Ma se il destino ci spezzer?
nel cuore la canzon
solo il coraggio ci bacer?
all’ombra dei bastion.
Noi siam come le lucciole
brilliamo nelle tenebre
schiave di un mondo brutal
noi siamo i fior del mal.
Se il nostro cuor vuol piangere
noi pur dobbiam sorridere
danzando sul marciapi?
finch?
la luna c'?.
Se il nostro cuor vuol piangere
noi pur dobbiam sorridere
danzando sul marciapi?
finch?
la luna c'?
(перевод)
Когда больше?
густая тьма?
падает на город?
мы покидаем трущобы.
Без цели мы изложили
и под лампой
когда патруль не встречает
давайте споем песню:
Мы как светлячки
мы сияем в темноте
рабы жестокого мира
мы цветы зла.
Если наше сердце хочет плакать
мы должны улыбаться
танцы на асфальте?
до того как
луна есть.
Бледная луна только ты
наша молодежь
Ты видишь, что каждую ночь увядает больше?
как безсолнечный цветок.
Но что, если судьба сломает нас?
песня в сердце
Лишь мужество поцелует нас?
в тени бастионов.
Мы как светлячки
мы сияем в темноте
рабы жестокого мира
мы цветы зла.
Если наше сердце хочет плакать
мы должны улыбаться
танцы на асфальте?
до того как
луна есть.
Если наше сердце хочет плакать
мы должны улыбаться
танцы на асфальте?
до того как
луна с'?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Non Ho L'eta' ( Per Amarti ) 2015
Dio, Come Ti Amo 2010
La bella Gigogin 2010
Si 2020
Quizás, Quizás, Quizás ft. Gigliola Cinquetti 2015
Amapola ft. Gigliola Cinquetti 2015
Non ho l’eta 2015
Amar y Vivir ft. Gigliola Cinquetti 2015
Chiamalo amore 2021
Adiós Mariquita Linda ft. Gigliola Cinquetti 2015
Quando Vedo Che Tutti Si Amano 2017
Penso Alle Cose Perdute 2017
Sei Un Bravo Ragazzo 2017
Uno Di Voi 2017
La Mentira 2020
Salud, Dinero y Amor ft. Gigliola Cinquetti 2015
Lisboa Antigua ft. Gigliola Cinquetti 2015
Negra Consentida ft. Gigliola Cinquetti 2015
La valsugana 2010
Notte senza luna 1989

Тексты песен исполнителя: Gigliola Cinquetti