Перевод текста песни Amar y Vivir - Los Panchos, Gigliola Cinquetti

Amar y Vivir - Los Panchos, Gigliola Cinquetti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amar y Vivir, исполнителя - Los Panchos. Песня из альбома Gigliola Cinquetti, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 15.04.2015
Лейбл звукозаписи: Piros Comercial Digital D3
Язык песни: Испанский

Amar y Vivir

(оригинал)
Por qué no han de saber que te amo vida mía
Por qué no he de decirlo si fundes tu alma con el alma mía
Que importa si después me ven llorando un día
Si acaso me preguntan diré que te quiero mucho todavía
Se vive solamente una vez
Hay que aprender a querer y a vivir
Hay que saber que la vida se aleja y nos deja
Llorando quimeras
No quiero arrepentirme después
De lo que pudo haber sido y no fue
Quiero gozar esta vida
Teniéndote cerca de mi hasta que muera
Que importa si después me ven llorando un día
Si acaso me preguntan diré que te quiero mucho todavía
Se vive solamente una vez
Hay que aprender a querer y a vivir
Hay que saber que la vida se aleja y nos deja
Llorando quimeras
No quiero arrepentirme después
De lo que pudo haber sido y no fue
Quiero gozar esta vida
Teniéndote cerca de mi hasta que muera

Любить и жить

(перевод)
Почему они не должны знать, что я люблю тебя всю жизнь
Почему бы мне не сказать это, если ты сольешь свою душу с моей душой
Какое это имеет значение, если они увидят меня плачущим через день
Если меня спросят, я скажу, что все еще очень люблю тебя
Живем один раз
Вы должны научиться любить и жить
Мы должны знать, что жизнь уходит и оставляет нас
плачущие химеры
Я не хочу жалеть потом
О том, что могло быть и не было
Я хочу наслаждаться этой жизнью
Держу тебя рядом со мной, пока я не умру
Какое это имеет значение, если они увидят меня плачущим через день
Если меня спросят, я скажу, что все еще очень люблю тебя
Живем один раз
Вы должны научиться любить и жить
Мы должны знать, что жизнь уходит и оставляет нас
плачущие химеры
Я не хочу жалеть потом
О том, что могло быть и не было
Я хочу наслаждаться этой жизнью
Держу тебя рядом со мной, пока я не умру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Historia de un Amor 2015
Triunfamos 2021
Non Ho L'eta' ( Per Amarti ) 2015
Dio, Come Ti Amo 2010
Strawberry Fields Forever ft. Los Panchos 2011
La Ultima Noche 2014
La bella Gigogin 2010
Si 2020
Quizás, Quizás, Quizás ft. Gigliola Cinquetti 2015
Amapola ft. Gigliola Cinquetti 2015
Bésame Mucho 2015
Non ho l’eta 2015
Chiamalo amore 2021
Mar y Cielo 2015
Adiós Mariquita Linda ft. Gigliola Cinquetti 2015
Toda una Vida 2021
Quando Vedo Che Tutti Si Amano 2017
Penso Alle Cose Perdute 2017
Peleas ft. Kay Starr 2010
Sei Un Bravo Ragazzo 2017

Тексты песен исполнителя: Los Panchos
Тексты песен исполнителя: Gigliola Cinquetti