Перевод текста песни Creola - Gigliola Cinquetti

Creola (оригинал)

Che bei fior carnosi
son le donne dell’Havana
hanno il sangue torrido,
come l’Ecuador.
Fiori voluttuosi
come coca boliviana
chi di voi s’inebria
ci ripete ognor:
Creola
dalla bruna aureola
per piet?
sorridimi
che l’amor m’assal.
Straziami
ma di baci saziami
mi tormenta l’anima
uno strano mal.
La lussuria passa
come un vento turbinante
che gli odor pi?
perfidi
reca ognor con s?
ed i cuori squassa
quella raffica fragrante
e inginocchia gli uomini
sempre ai nostri pi?.
Creola
dalla bruna aureola
per piet?
sorridimi
che l’amor m’assal.
Straziami
ma di baci saziami
mi tormenta l’anima
uno strano mal

Креольский (перевод)

Какие красивые мясистые цветы
это женщины Гаваны
у них горячая кровь,
как Эквадор.
Сладострастные цветы
как боливийская кока
кто из вас пьян
он повторяет нам каждый раз:
креольский
из темного ореола
для жалости?
улыбнись мне
что любовь напала на меня.
Разорви меня на части
но удовлетворяй меня поцелуями
моя душа мучает меня
странная боль.
Похоть проходит
как вихревой ветер
что больше всего пахнет?
предательский
несет каждый с s?
и сердца дрожат
этот ароматный взрыв
и преклонить колени мужчины
всегда к нашему пи?.
креольский
из темного ореола
для жалости?
улыбнись мне
что любовь напала на меня.
Разорви меня на части
но удовлетворяй меня поцелуями
моя душа мучает меня
странная боль