Перевод текста песни Too Fast - Ghost of the Robot

Too Fast - Ghost of the Robot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Fast, исполнителя - Ghost of the Robot. Песня из альбома Murphy's Law, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 05.12.2011
Лейбл звукозаписи: EyeLAshout
Язык песни: Английский

Too Fast

(оригинал)
I know you are, going too fast
for me to ever sneak up on you, and
you don’t want one pair of arms
to hold you night after night after me.
You look at me with smokey eyes saying,
«Come over here fella,
and see how warm the water is.»
But you’ve got eyes from all the guys now.
What’s just one more?
What am I, like a potato chip to you?!
Sounds nice if it were true.
Last night I dreamt of you,
but what does that mean anyway?
I know you are, going too fast
for me to ever sneak up on you and
one night stand, burned me so good, but
I’m afraid I’ll fall this time,
and that wouldn’t be so sexy to… you

Слишком Быстро

(перевод)
Я знаю, ты идешь слишком быстро
чтобы я когда-либо подкрадывался к тебе, и
вам не нужна одна пара рук
держать тебя ночь за ночью после меня.
Ты смотришь на меня дымчатыми глазами и говоришь:
«Иди сюда, парень,
и посмотри, какая теплая вода».
Но теперь на тебя смотрят все парни.
Что еще один?
Что я для тебя, как чипсы?!
Звучит красиво, если бы это было правдой.
Прошлой ночью я мечтал о тебе,
но что это вообще значит?
Я знаю, ты идешь слишком быстро
чтобы я когда-либо подкрадывался к тебе и
одна ночь, сожгла меня так сильно, но
Я боюсь, что на этот раз я упаду,
и это было бы не так сексуально для... тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good Night Sweet Girl 2011
One Love, One Exception 2011
Is Shoes 2011
Blind Eyes 2011
Moonshot 2011
Smile 2011
Go Luck Yourself! 2011
Finer Than Gold 2011
Strippers 2011
Transferring Energy 2011
If This Is Love 2011
Figures 2011
Men Who Die 2011
The Key 2011
Alone 2018
Hello 2015
Vandals 2018
Vehicles Shock Me 2011
Dangerous 2011
Heart Attack 2018

Тексты песен исполнителя: Ghost of the Robot