Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liebe ist ja nur ein Märchen, исполнителя - Gerhard Wendland. Песня из альбома Seine besten Songs, в жанре ПопLiebe ist ja nur ein Märchen(оригинал) |
| 1. Peter Manuel |
| Eine Walzerweise eine süße leise singt vom Glück |
| Und du legst in meinen Armen zärtlich Deinen Kopf zurück |
| Das kann nur die Liebe! |
| Sag ist das die Liebe? |
| Ach ich wünsch es mir so heiß, wenn ich auch leider weiß: |
| Liebe ist ja nur ein Märchen Liebe ist ja nur Illusion |
| Wir haben schon so oft geglaubt, geliebt gehofft |
| Doch treulos ging so oft das Glück davon |
| Liebe ist ja nur ein Märchen, das man immer wieder gern hört |
| Das so wunderbar ist, wenn es auch nicht wahr ist |
| Weil es unser Herz betört |
| 2.Ursula Maury/ Peter Manuel |
| Wenn der Walzer aus ist wenn du dann Zuhaus bist träumst von mir |
| Denk an unsre Lieder, morgen bin ich wieder fern von dir |
| Uns bleibt nur ein sehnen ein paar kleine Tränen |
| Und dann ist man traurig denn es kann nicht anders sein |
| Liebe ist ja nur ein Märchen Liebe ist ja nur Illusion |
| Wir haben schon so oft geglaubt, geliebt gehofft |
| Doch treulos ging so oft das Glück davon |
| Liebe ist ja nur ein Märchen, das man immer wieder gern hört |
| Das so wunderbar ist, wenn es auch nicht wahr ist |
| Weil es unser Herz betört |
Любовь - это всего лишь сказка(перевод) |
| 1. Питер Мануэль |
| Вальс, сладкая нежная песня поёт о счастье |
| И ты нежно кладешь голову мне на руки |
| Только любовь может сделать это! |
| Скажи, это любовь? |
| О, я так желаю этого, хотя я, к сожалению, знаю: |
| Любовь это всего лишь сказка Любовь это всего лишь иллюзия |
| Мы столько раз верили, любили и надеялись |
| Но удача так часто обманывала |
| Любовь - это просто сказка, которую хочется слушать снова и снова |
| Это так прекрасно, даже если это неправда |
| Потому что это обманывает наше сердце |
| 2. Урсула Мори/Питер Мануэль |
| Когда вальс закончится, когда ты будешь дома, тогда приснись мне |
| Подумай о наших песнях, завтра я снова буду далеко от тебя |
| Все, что у нас осталось, это несколько маленьких слез |
| И тогда тебе грустно, потому что по-другому и быть не может |
| Любовь это всего лишь сказка Любовь это всего лишь иллюзия |
| Мы столько раз верили, любили и надеялись |
| Но удача так часто обманывала |
| Любовь - это просто сказка, которую хочется слушать снова и снова |
| Это так прекрасно, даже если это неправда |
| Потому что это обманывает наше сердце |