Перевод текста песни Le vent - Georges Brassens

Le vent - Georges Brassens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le vent, исполнителя - Georges Brassens. Песня из альбома Tout Brassens (100 classiques), в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.09.2015
Лейбл звукозаписи: Puzzle
Язык песни: Французский

Le vent

(оригинал)
Si, par hasard
Sur l’Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon*
Prudenc', prends garde à ton jupon*
Si, par hasard
Sur l’Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud*
Prudent, prends garde à ton chapeau
Les jean-foutre* et les gens probes*
Médis'nt* du vent furibond
Qui rebrouss'* les bois, détrouss'* les toits, retrouss'* les robes
Des jean-foutre* et des gens probes*
Le vent, je vous en réponds
S’en soucie*, et c’est justic', comm' de colin-tampon*
Si, par hasard
Sur l’Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon*
Prudenc', prends garde à ton jupon*
Si, par hasard
Sur l’Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud*
Prudenc', prends garde à ton chapeau
Bien sûr, si l’on ne se fonde
Que sur ce qui saute aux yeux
Le vent semble une brut' raffolant* de nuire à tout l’monde
Mais une attention profonde
Prouv' que c’est chez les fâcheux*
Qu’il préfèr' choisir les victimes de ses petits jeux
Si, par hasard
Sur l’Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon*
Prudenc', prends garde à ton jupon*
Si, par hasard
Sur l’Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud*
Prudenc', prends garde à ton chapeau

Ветер

(перевод)
Если случайно
На мосту Искусств
Вы пересекаете ветер, бродячий ветер *
Пруденц, позаботься о своей нижней юбке*
Если случайно
На мосту Искусств
Ты пересекаешь ветер, мародерствующий ветер*
Осторожно, следи за своей шляпой
Придурки* и честные люди*
Medi'nt* Яростного Ветра
Кто закатывает* леса, грабит* крыши, закатывает* платья
Бля-джинсы* и порядочные люди*
Ветер, я тебе отвечаю
Заботы*, и это справедливо', как колин-тампон*
Если случайно
На мосту Искусств
Вы пересекаете ветер, бродячий ветер *
Пруденц, позаботься о своей нижней юбке*
Если случайно
На мосту Искусств
Ты пересекаешь ветер, мародерствующий ветер*
Осторожно, следи за своей шляпой
Конечно, если не полагаться
Только на то, что очевидно
Ветер кажется хулиганом *, чтобы навредить всем
Но глубокое внимание
Докажите, что это среди раздражающих *
Что он предпочитает выбирать жертв своих маленьких игр
Если случайно
На мосту Искусств
Вы пересекаете ветер, бродячий ветер *
Пруденц, позаботься о своей нижней юбке*
Если случайно
На мосту Искусств
Ты пересекаешь ветер, мародерствующий ветер*
Осторожно, следи за своей шляпой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le crâneur (1955) Chanson pour l'Auvergnat ft. Georges Brassens 2018
Chanson pour l'auvergnat 2015
La mauvaise réputation 2015
Les copains d'abord 2009
Le pornographe 2015
La rose, la bouteille et la poignée de main 2009
Le Grand Chêne 1995
Concurrence déloyale 2009
Le gorille 2015
Je me suis fait tout petit 2020
Les passantes 2009
Il n'y a pas d'amour heureux 2015
Supplique pour être enterré à la plage de Sète 2003
Les amoureux des bancs publics 2015
P...De Toi 2013
La mauvaise herbe 2015
Marinette 2014
La non-demande en mariage 2009
Brave margot 2015
Le mauvais sujet repenti 2015

Тексты песен исполнителя: Georges Brassens