Перевод текста песни Twilight Alehouse - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Twilight Alehouse - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twilight Alehouse, исполнителя - Genesis. Песня из альбома Archive #1 (1967-1975), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Twilight Alehouse

(оригинал)
Twilight Alehouse was released as a one-sided flexidisc in October 1973
(free with Zig Zag Magazine.) T. A was also released as a B-side to 'I Know
What I like' but only in France and Italy in Feruary 1974.
Is it really true what they’re saying
Are you really sure there’s nobody come for me When I’m walking home there is no-one
Once there was a house, and the laughter so warm
Trying to pretend there is someone
Someone who will care when they’re needed
I will now receive my comfort, conjured by the magic power
Just a drink and I’m feeling good
Just a drink (I'll get that drink) and I’m feeling fine
Just a drink to take my sorrow
Just a drink and you can laugh tomorrow
Just a drink to make me feel like a man again…
Now I’m down
When I walk outside, there is nowhere
Children follow me, with their laughter so cold…
Passing just a glance at the churchyard
Casting just a glance, at my painted female friend
Now I’m on my way, I am falling
Got to find some help, I will need that now
So I will receive my comfort…

Сумеречный Пивной

(перевод)
Twilight Alehouse был выпущен на одностороннем гибком диске в октябре 1973 года.
(бесплатно с журналом Zig Zag Magazine.) T. A также был выпущен как сторона B для "I Know
Что мне нравится», но только во Франции и Италии в феврале 1974 года.
Правда ли то, что они говорят?
Ты действительно уверен, что за мной никто не придет Когда я иду домой, никого нет
Жил-был дом, и смех такой теплый
Попытка притвориться, что есть кто-то
Кто-то, кто будет заботиться, когда они нужны
Теперь я получу свое утешение, вызванное магической силой
Просто выпей, и я чувствую себя хорошо
Просто выпей (я возьму этот напиток), и я чувствую себя хорошо
Просто напиток, чтобы принять мою печаль
Просто выпейте, и вы можете смеяться завтра
Просто выпить, чтобы снова почувствовать себя мужчиной…
Теперь я вниз
Когда я выхожу на улицу, нигде нет
Дети идут за мной, их смех такой холодный…
Бросив взгляд на кладбище
Бросив взгляд на мою нарисованную подругу
Теперь я в пути, я падаю
Мне нужна помощь, она мне понадобится сейчас
Так что я получу свое утешение…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Looking For Someone ft. Peter Gabriel, Tony Banks, Michael Rutherford 2008
My Body Is A Cage 2010
I Can't Dance 2003
Misunderstanding ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1998
For Absent Friends ft. Genesis, Phil Collins, Steve Hackett 2008
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Seven Stones ft. Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
For Absent Friends ft. Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel 2008
Don't Give Up 1990
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Shepherd (BBC Nightride 1970) ft. Peter Gabriel, Tony Banks, Mike Rutherford 1997
Misunderstanding ft. Tony Banks, Phil Collins, Mike Rutherford 1998
The Return Of The Giant Hogweed ft. Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel 2008
The Book Of Love 2010
The Knife ft. John Mayhew, Michael Rutherford, Genesis 2003
Turn It On Again ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1998
Steam 1992
Harold The Barrel ft. Steve Hackett, Michael Rutherford, Genesis 2008
Hold On My Heart 2003
Mad Man Moon ft. Tony Banks, Steve Hackett, Mike Rutherford 1976

Тексты песен исполнителя: Genesis
Тексты песен исполнителя: Peter Gabriel
Тексты песен исполнителя: Tony Banks
Тексты песен исполнителя: Mike Rutherford
Тексты песен исполнителя: Anthony Phillips