Перевод текста песни Singin' in the Rain (1951) - Gene Kelly

Singin' in the Rain (1951) - Gene Kelly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Singin' in the Rain (1951), исполнителя - Gene Kelly.
Дата выпуска: 05.01.2017
Язык песни: Английский

Singin' in the Rain (1951)

(оригинал)
I’m singin' in the rain, just singin' in the rain
What a glorious feeling I’m happy again
I’m laughing at clouds so dark above
The sun’s in my heart and I’m ready for love
Let the stormy clouds chase everyone from the place
Come on with the rain, I’ve a smile on my face
I’ll walk down the lane with a happy refrain
And singin' just singin' in the rain
Why am I smilin' and why do I sing?
Why does December seem sunny as Spring?
Why do I get up each morning to start happy
And get up with joy in my heart?
Why is each new task a trifle to do?
Because I am living a life full of you
I’m singin' in the rain, just singin' in the rain
What a glorious feeling I’m happy again
I’m laughing at clouds so dark above
The sun’s in my heart and I’m ready for love
Let the stormy clouds chase everyone from the place
Come on with the rain, I’ve a smile on my face
I’ll walk down the lane with a happy refrain
And singin' just singin' in the rain

Поющие под дождем (1951)

(перевод)
Я пою под дождем, просто пою под дождем
Какое славное чувство, я снова счастлив
Я смеюсь над такими темными облаками
Солнце в моем сердце, и я готов к любви
Пусть грозовые тучи гонят всех с места
Давай с дождем, у меня улыбка на лице
Я пойду по переулку со счастливым припевом
И пою просто пою под дождем
Почему я улыбаюсь и почему я пою?
Почему декабрь кажется солнечным, как весна?
Почему я встаю каждое утро, чтобы начать быть счастливым
И встать с радостью в сердце моем?
Почему каждое новое задание — это пустяк?
Потому что я живу жизнью, полной тебя
Я пою под дождем, просто пою под дождем
Какое славное чувство, я снова счастлив
Я смеюсь над такими темными облаками
Солнце в моем сердце, и я готов к любви
Пусть грозовые тучи гонят всех с места
Давай с дождем, у меня улыбка на лице
Я пойду по переулку со счастливым припевом
И пою просто пою под дождем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Singin' In The Rain 2012
Singin' in the Rain [From "Singin in the Rain"] 2014
For Me And My Gal ft. Gene Kelly 2012
Dig Dig Dig Dig for Your Dinner 2019
Finale ft. Debbie Reynolds, MGM Studio Chorus 1952
Broadway Melody Ballet 2012
We Hate To Leave - Original ft. Gene Kelly 2011
Make 'Em Laugh 2012
S' Wonderful ft. Gene Kelly, Georges Geutary 1958
Moses Supposes ft. Donald O'Connor 2020
New York, New York (From 'On the Town') ft. Gene Kelly, Jules Munshin 2014
Be a Clown 2019
Tra La La ft. Georges Guétary, Leslie Caron, Gene Kelly, Leslie Caron, Georges Guétary 2011
Cover Girl & Long Ago and Far Away ft. Nan Wynn 2011
Doin' The New Low-Down 1951
Beautiful Girl ft. Gene Kelly 2016
I Begged Her 1952
Singin' in the Rain (From "Singin' in the Rain") 2014
Good Night Kathy ft. Debbie Reynolds, Donald O'Connor 2019
The Pirate: Love of My Life ft. Judy Garland 2013

Тексты песен исполнителя: Gene Kelly