Перевод текста песни The Pirate: Love of My Life - Gene Kelly, Judy Garland

The Pirate: Love of My Life - Gene Kelly, Judy Garland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Pirate: Love of My Life, исполнителя - Gene Kelly. Песня из альбома Vintage Hollywood Classics, Vol. 3: Annie Get Your Gun - Easter Parade - The Pirate - Show Boat & Others, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 02.09.2013
Лейбл звукозаписи: Jube Pops
Язык песни: Английский

The Pirate: Love of My Life

(оригинал)
I lived in a dream my sweet
In a dream of you
My dream was a joy complete
'Cause you loved me too…
And I was no longer afraid of
What the future might reveal
For the stuff that dreams are made of
Was suddenly real
Love of my life
Life of my love
I used to pray
And pray you’d hear me
Love of my life
Angels above
Sent you at last
To stay always near me
Now we are one
Never to part
And evermore
Need I implore you to miss me
Come to my arms
Come to my heart
Kiss me
Kiss me
Come to me
Come… to me
My… life
My-why love…
Love of my life
My life
My-why love…

Пират: Любовь всей моей жизни

(перевод)
Я жил во сне, мой сладкий
Во сне о тебе
Моя мечта была полной радостью
Потому что ты тоже любил меня ...
И я больше не боялся
Что может показать будущее
Для вещей, из которых сделаны мечты
Был вдруг настоящим
Любовь моей жизни
Жизнь моей любви
Я молился
И молитесь, чтобы вы меня услышали
Любовь моей жизни
Ангелы выше
Отправил вам наконец
Оставаться всегда рядом со мной
Теперь мы едины
Никогда не расставаться
И навсегда
Мне нужно умолять вас скучать по мне
Приди ко мне в объятия
Приди к моему сердцу
Поцелуй меня
Поцелуй меня
Иди ко мне
Иди ко мне
Моя жизнь
Моя-почему любовь…
Любовь моей жизни
Моя жизнь
Моя-почему любовь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #The Pirate


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Singin' In The Rain 2012
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Singin' in the Rain [From "Singin in the Rain"] 2014
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
For Me And My Gal ft. Gene Kelly 2012
Dig Dig Dig Dig for Your Dinner 2019
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Finale ft. Debbie Reynolds, MGM Studio Chorus 1952
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Broadway Melody Ballet 2012
We Hate To Leave - Original ft. Gene Kelly 2011

Тексты песен исполнителя: Gene Kelly
Тексты песен исполнителя: Judy Garland