Перевод текста песни Time Flies - G.B.H.

Time Flies (оригинал)

I’d rather be an hour early than one second late
I’d sooner sit and read a book at the departure gate
Time flies like a broken man looking for his grave
Happy to be hungry and free than a well-fed slave
Time flies time flies time flies
Times flies then it drags
It will peak then it sags
Time flies then it stops
Watch me watch the clock
Make a plan it’s easy and worth it when you’re done
You know that face it haunts you hands don’t stop for no one
I just can’t sit at home burning all my bridges
I have got to get out there and scratch the part that itches
Waiting for a new disaster things been going to well
Either a last mad dash or hours to kill
It’s a race you cannot win, accept and understand
In a desert full of hope you lose a grain of sand

Время Летит незаметно (перевод)

Я лучше приду на час раньше, чем опоздаю на секунду
Я лучше сяду и почитаю книгу у выхода на посадку
Время летит, как сломленный человек, ищущий свою могилу.
Счастлив быть голодным и свободным, чем сытый раб
Время летит, время летит, время летит
Время летит, а потом тянется
Он достигнет пика, а затем просядет
Время летит, а потом останавливается
Смотри, как я смотрю на часы
Составьте план, это легко и стоит того, когда вы закончите
Вы знаете, что это лицо преследует вас, руки не останавливаются ни для кого
Я просто не могу сидеть дома, сжигая все мосты
Я должен выйти и почесать ту часть, которая чешется
В ожидании новой катастрофы все шло хорошо
Либо последний безумный рывок, либо часы, чтобы убить
Это гонка, которую вы не можете выиграть, принять и понять
В пустыне, полной надежд, ты теряешь песчинку