Перевод текста песни Vietnamese Blues - G.B.H.

Vietnamese Blues - G.B.H.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vietnamese Blues, исполнителя - G.B.H..
Дата выпуска: 31.12.1982
Язык песни: Английский

Vietnamese Blues

(оригинал)
Well I just got back from Vietnam,
where I saw a baby in a pram.
The next minute it wasn’t there,
I was getting paid too much to care.
Now I fought hard for my Purple Heart.
I can stop you if you start.
Going out now on the loose.
Gotta get rid of these Vietname Blues.
Well I just got back from Vietnam.
I got addicted to napalm.
My teeth have rotted, they’re just not there.
I was getting paid too much to care.
Well I just got back from Vietnam.
I got blown to bits by a bomb.
My minds gone it’s just not there.
I was getting paid too much to care.
Well I just got back from Vietnam.
Although I’m really only half a man.
My wife’s left, divorce coming through.
I got no money what can I do?
(перевод)
Ну, я только что вернулся из Вьетнама,
где я видел ребенка в коляске.
В следующую минуту его не было,
Мне платили слишком много, чтобы заботиться.
Теперь я упорно боролся за свое Пурпурное Сердце.
Я могу остановить тебя, если ты начнешь.
Выхожу сейчас на волю.
Надо избавиться от этого вьетнамского блюза.
Ну, я только что вернулся из Вьетнама.
Я пристрастился к напалму.
Мои зубы сгнили, их просто нет.
Мне платили слишком много, чтобы заботиться.
Ну, я только что вернулся из Вьетнама.
Меня разорвало на куски бомбой.
Мои мысли ушли, его просто нет.
Мне платили слишком много, чтобы заботиться.
Ну, я только что вернулся из Вьетнама.
Хотя на самом деле я всего лишь наполовину человек.
Жена ушла, грядет развод.
У меня нет денег, что я могу сделать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sick Boy 2014
Race Against Time 1981
Big Women 1981
Knife Edge 1981
Self Destruct 1981
Give Me Fire 2010
Generals 1981
Lycanthropy 1981
State Executioner 1981
Dead On Arrival 1981
Am I Dead Yet? 1981
Slit Your Own Throat 1981
Junkies 1997
Mantrap 1994
Four Men 1994
The Forbidden Zone 1982
Valley Of Death 1982
Christianised Cannibals 1982
See The Man Run 1982
Pins And Needles 1982

Тексты песен исполнителя: G.B.H.