Перевод текста песни Sick Boy - G.B.H.

Sick Boy (оригинал)

I’m strapped into my bed, I’ve got electrodes in my head
My nerves are really bad, it’s the best time I’ve ever had
I’m a sick boy and there’s no cure
I’m a sick boy there should be more
But I’m happy the way I am, like a sardine in can
People taking notes, people in white coats
I see school girls everywhere, short skirts and pig-tailed hair
But why must I suffer.
for being a gym slip lover?

больной мальчик (перевод)

Я привязан к своей кровати, у меня в голове электроды
Мои нервы действительно плохи, это лучшее время, которое у меня когда-либо было
Я больной мальчик, и нет лекарства
Я больной мальчик, должно быть больше
Но я счастлив таким, какой я есть, как сардина в банке
Люди делают заметки, люди в белых халатах
Я везде вижу школьниц, в коротких юбках и с косичками.
Но почему я должен страдать.
за то, что ты любитель гимнастики?