Перевод текста песни Pins And Needles - G.B.H.

Pins And Needles (оригинал)

If your body’s feeling bad
And it’s the only one you had
If your mind is in a state
Stainless steel penetrate
I can ease your pain away, just an hour every day
Now relax, have faith in me
And I’ll start your therapy
And I can help you
And you can help me
And together we’ll find perfect harmony
I can make you understand
Only gotta take my hand
Close your eyes and lie down
I’ll slip into my white gown
My needles are being sterilised
The power of the pins are not recognised
Now relax, have faith in me
And I’ll start your therapy
Faith and hope and charity
Will set your tortured body free
The secret lies in your own mind
I only seek payment of a kind
Your body sleeps while mine takes pleasure
Wake slowly at your own leisure
Now relax have faith in me
It’s the end of your therapy

(перевод)

Если ваше тело плохо себя чувствует
И это единственное, что у тебя было
Если ваш разум находится в состоянии
Нержавеющая сталь проникает
Я могу облегчить твою боль, всего на час каждый день
Теперь расслабься, верь в меня.
И я начну твою терапию
И я могу помочь вам
И ты можешь мне помочь
И вместе мы найдем совершенную гармонию
Я могу заставить тебя понять
Только нужно взять меня за руку
Закрой глаза и ложись
Я проскользну в свое белое платье
Мои иглы стерилизуют
Сила булавок не распознается
Теперь расслабься, верь в меня.
И я начну твою терапию
Вера и надежда и милосердие
Освободит ваше измученное тело
Секрет кроется в вашем собственном уме
Я прошу только плату своего рода
Ваше тело спит, пока мое получает удовольствие
Медленно просыпайтесь в свое удовольствие
Теперь расслабься, верь в меня.
Это конец вашей терапии