Перевод текста песни Lost Without You - Freya Ridings

Lost Without You - Freya Ridings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost Without You, исполнителя - Freya Ridings. Песня из альбома Freya Ridings, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.07.2019
Лейбл звукозаписи: Good Soldier
Язык песни: Английский

Lost without You

(оригинал)

Потерялась без тебя

(перевод на русский)
Standing on the platformСтою на платформе
Watching you goСмотрю, как ты уходишь.
It's like no other painТакую боль, как эта,
I've ever knownЯ не знала уже давно:
To love someone so muchЛюбить слишком сильно,
To have no controlНе контролировать ситуацию.
You said, "I wanna see the world"Ты сказал: "Я хочу увидеть мир",
And I said, "Go"И я ответила: "Иди".
--
I think I'm lost without youМне кажется, я потерялась без тебя,
I just feel crushed without youТакое чувство, что без тебя меня раздавило,
I've been strong for so longЯ так долго была сильной,
That I never thought how much I needed youЧто никогда не думала о том, как сильно ты нужен мне.
I think I'm lost without youМне кажется, я потерялась без тебя.
--
Strangers rushing pastРядом со мной проходят незнакомцы,
Just trying to get homeТоропятся домой.
But you were the onlyНо ты был единственной
Safehaven that I've knownТихой гаванью, которую я знала.
Hits me at full speedМне кажется, в меня врезались на полной скорости,
Feel like I can't breatheЯ не могу дышать.
And nobody knowsИ никто не знает
This pain inside meОб этой боли внутри меня.
My world is crumblingМой мир рушится:
I should never haveЯ никогда не должна была
Let you goТебя отпускать.
--
I think I'm lost without youМне кажется, я потерялась без тебя,
I think I'm lost, lost, lostМне кажется, я потерялась без тебя,
Ooh, ooh, oohОу, оу, оу,
I think I'm lost without you, youМне кажется, я потерялась без тебя,
I just feel crushed without youЯ чувствую себя абсолютно раздавленной.
'Cause I've been strong for so longВедь я так долго была сильной,
That I never thought how much I love youЧто никогда не думала о том, как сильно я люблю тебя.
--
Standing on the platformСтою на платформе,
Watching you goСмотрю, как ты уходишь.
You said, "I wanna see the world"Ты сказал: "Я хочу увидеть мир",
And I said, "Go"И я ответила: "Иди".

Lost Without You

(оригинал)
Standing on the platform, watching you go
It’s like no other pain I’ve ever known
To love someone so much, to have no control
You said, «I wanna see the world» and I said, «Go»
But I think I’m lost without you
I just feel crushed without you
'Cause I’ve been strong for so long
I never thought how much I needed you
I think I’m lost without you
Strangers rushing past, just tryna get home
You were the only safe haven that I’ve known
Hits me at full speed, feel like I can’t breathe
And nobody knows this pain inside me
My world is crumbling, I should never have let you go
I think I’m lost without you
I think I’m lost, lost, lost
I think I’m lost without you, you
I just feel crushed without you
And I’ve been strong for so long
But I never thought how much I love you
Standing on the platform, watching you go

Потерян Без Тебя

(перевод)
Стою на платформе и смотрю, как ты уходишь
Это не похоже ни на одну другую боль, которую я когда-либо знал
Любить кого-то так сильно, не иметь контроля
Ты сказал: «Я хочу увидеть мир», и я сказал: «Иди».
Но я думаю, что я потерялся без тебя
Я просто чувствую себя раздавленным без тебя
Потому что я так долго был сильным
Я никогда не думал, как сильно ты мне нужен
Я думаю, что я потерялся без тебя
Незнакомцы мчатся мимо, просто пытаюсь вернуться домой
Ты был единственным убежищем, которое я знал
Бьет меня на полной скорости, чувствую, что не могу дышать
И никто не знает эту боль внутри меня
Мой мир рушится, я не должен был тебя отпускать
Я думаю, что я потерялся без тебя
Я думаю, что я потерян, потерян, потерян
Я думаю, что потерялся без тебя, ты
Я просто чувствую себя раздавленным без тебя
И я был сильным так долго
Но я никогда не думал, как сильно я тебя люблю
Стою на платформе и смотрю, как ты уходишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ultraviolet 2019
Elephant 2019
Castles 2019
Holy Water 2019
Poison 2019
Shrine ft. Freya Ridings 2018
Blackout 2019
You Mean The World To Me 2019
Still Have You 2019
Love Is Fire 2019
Unconditional 2019
Wishbone 2019
Maps 2017

Тексты песен исполнителя: Freya Ridings