Перевод текста песни Felicità - Francine Jordi, Al Bano Carrisi

Felicità - Francine Jordi, Al Bano Carrisi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Felicità, исполнителя - Francine Jordi. Песня из альбома Alles Steht Und Fällt Mit Dir, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Итальянский

Felicità

(оригинал)
felicita
e tenersi per mano andare lontano la felicita
e il tuo squardo innocente in mezzo alla gente la felicita
e restare vicini come bambini la felicita
felicita
felicita
e un cuscino di piume l’acqua del fiume che passa che va
e' la pioggia che scende dietro le tende la felicita
e abbassare la luce per fare pace la felicita
felicita
felicita
e un bicchiere di vino con un panino la felicita
e lasciarti un biglietto dentro al cassetto la felicita
e cantare a due voci quanto mi piaci la felicita
felicita
senti nell’aria c’e gia
la nostra canzone d’amore che va
come un pensiero che sa di felicita
senti nell’aria c’e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita
felicita
e una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va
e’un biglietto d’auguri pieno di cuori la felicita
e una telefonata non aspettata la felicita
felicita
felicita
e una spiaggia di notte l’onda che batte la felicita
e una mano sul cuore piena d’amore la felicita
e aspettare l’aurora per farlo ancora la felicita
felicita
senti nell’aria c’e gia
la nostra canzone d’amore che va
come un pensiero che sa di felicita
senti nell’aria c’e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita

Счастье

(перевод)
счастье
и взявшись за руки уходят счастье
и твой невинный взгляд среди людей делает тебя счастливым
и остаться рядом как дети счастье
счастье
счастье
и подушка из перьев вода реки, которая течет
это дождь, падающий за занавески, счастье
и выключите свет, чтобы сделать мир счастьем
счастье
счастье
а бокал вина с бутербродом это счастье
и оставлю тебе записку в ящике, счастье
и спою в два голоса, как я люблю счастье
счастье
чувствовать в воздухе, что он уже там
наша песня о любви
как мысль, что пахнет счастьем
чувствовать в воздухе, что он уже там
теплый луч солнца, который идет
как улыбка со вкусом счастья
счастье
И неожиданный вечер, свет и радио
счастье - это поздравительная открытка, полная сердец
и неожиданный телефонный звонок счастья
счастье
счастье
и пляж ночью, волна, бьющая счастье
и рука на сердце полном любви - это счастье
и дождаться рассвета, чтобы снова порадовать
счастье
чувствовать в воздухе, что он уже там
наша песня о любви
как мысль, что пахнет счастьем
чувствовать в воздухе, что он уже там
теплый луч солнца, который идет
как улыбка со вкусом счастья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Felicita 2009
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 1996
Gegen dich (alle Wunder dieser Welt) 2013
Sempre, Sempre 2009
L'Italiano ft. Toto Cutugno 2009
Il mio concerto per te ft. Пётр Ильич Чайковский 1996
Buona notte amore mio ft. Жак Оффенбах 1996
Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi 2003
Tu dove sei ft. Фридерик Шопен 1996
Io ti cerco ft. Al Bano Carrisi 2010
Dans le jardin de mon âme 2001
Il Mondo 1999
Volare 1999
Dormi ft. Джакомо Пуччини 1996
Nel Sole 2009
Im Garten meiner Seele 2001
Piccola E Fragile 1999
Capri Fischer 1999
Ich gehe durch die Hölle für dich ft. Bernhard Brink 2018
Era casa mia 2007

Тексты песен исполнителя: Francine Jordi
Тексты песен исполнителя: Al Bano Carrisi