Перевод текста песни Va pensiero - Al Bano Carrisi, Джузеппе Верди

Va pensiero - Al Bano Carrisi, Джузеппе Верди
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Va pensiero, исполнителя - Al Bano Carrisi. Песня из альбома Concerto Classico, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.10.1996
Лейбл звукозаписи: WEA Records Germany
Язык песни: Итальянский

Va pensiero

(оригинал)
Va, Pensiero, sull’ali dorate;
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano tepide e molli
L’aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta
Di Sionne le torri atterrate…
Oh mia patria, si bella e perduta!
Oh membranza si cara e fatal!
Arpa d’or dei fatidici vati
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi
Ci favella del tempo che fu!
O simile di Sòlima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento
O t’ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù
Che ne infonda al patire virtù
Che ne infondo al patire virtù
Al patire virtù
(перевод)
Иди, Мысль, на золотых крыльях;
Иди, он отдыхает на холмах, на холмах
Где они пахнут прохладно и мягко
Сладкая аура родной земли!
Привет с берегов Иордана
Из Сиона приземлившиеся башни ...
О, моя родина, такая прекрасная и потерянная!
О дорогие и роковые воспоминания!
Золотая арфа рокового Вати
Почему он меняется от склонов ивы?
Воспоминания в сундуке, который вы собираете
Расскажите о том времени, которое было!
Или похожие Солимы на судьбы
Вы слышите звук грубого стона
Или пусть Господь вдохновит вас на concento
Что вселяет добродетель в страдание
Что вселяет добродетель в страдание
Что мне наполнить страдающей добродетелью
Страдать добродетель
Рейтинг перевода: 3.8/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Felicita 2009
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Felicità ft. Al Bano Carrisi 2003
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Sempre, Sempre 2009
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
L'Italiano ft. Toto Cutugno 2009
Il mio concerto per te ft. Пётр Ильич Чайковский 1996
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Buona notte amore mio ft. Жак Оффенбах 1996
Tu dove sei ft. Фридерик Шопен 1996
Io ti cerco ft. Al Bano Carrisi 2010
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Il Mondo 1999
Volare 1999
Dormi ft. Джакомо Пуччини 1996
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
Nel Sole 2009
Piccola E Fragile 1999

Тексты песен исполнителя: Al Bano Carrisi
Тексты песен исполнителя: Джузеппе Верди