Перевод текста песни Annie donne - France Gall

Annie donne (оригинал)

Même bien après minuit
Y a de la lumière chez elle
Jusque tard dans la nuit
Tous les disques qu’on aime
Chez qui on se sent comme des enfants
On trouve qu’au fond la vie est belle
Chez qui on se sent comme différents
Y a vraiment que chez elle
Annie conseille
Annie console
Annie surveille
Annie sermonne
Annie cuisine
Annie devine
C’est fou ce qu’Annie donne
Elle sait trouver les raisons et les mots
Pour tous les amis qui n’y croient plus trop
Qui naviguent sans boussole
Et qui ont besoin d’une épaule
Quand tout le monde dort encore
Et même le soleil
Elle est déjà dehors
Mais qu’est-ce qui la réveille
Chez qui y a du vrai café chaud
Y’a d’l’amour qui vous donne des ailes
Et d’la tendresse sur un plateau
Y’a vraiment qu’chez elle
Annie console
Annie conseille
Annie surveille
Annie recolle
Annie pardonne
Annie pouponne
C’est fou ce qu’Annie donne
Pour les vrais coups durs
Qui est-ce qui assure
C’est Annie
Annie conseille
Annie surveille
C’est fou ce qu’Annie donne
Annie cuisine
Annie devine
Annie donne…

Энни дает (перевод)

Даже далеко за полночь
В ней есть свет
До поздней ночи
Все записи, которые мы любим
Где мы чувствуем себя детьми
Мы находим, что в глубине души жизнь прекрасна
Где мы чувствуем себя по-другому
Только действительно домой
Энни советует
Энни утешает
Энни смотрит
Энни читает лекции
Энни готовит
Энни догадывается
Это безумие, что дает Энни
Она умеет находить причины и слова
Для всех друзей, которые больше не слишком в это верят
Кто плывет без компаса
И кому нужно плечо
Когда все еще спят
И даже солнце
Она уже снаружи
Но что ее будит?
У кого есть настоящий горячий кофе
Есть любовь, которая дает тебе крылья
И нежность на тарелке
Там действительно только ее дом
Энни утешает
Энни советует
Энни смотрит
Энни поднимает трубку
Энн прощает
Энни нянчится
Это безумие, что дает Энни
Для настоящих сильных ударов
Кто страхует
это Энн
Энни советует
Энни смотрит
Это безумие, что дает Энни
Энни готовит
Энни догадывается
Энни дает...