Перевод текста песни Please Don't Rock Me Tonight - Fountains of Wayne

Please Don't Rock Me Tonight - Fountains of Wayne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Don't Rock Me Tonight, исполнителя - Fountains of Wayne. Песня из альбома Fountains of Wayne, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.11.2004
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Please Don't Rock Me Tonight

(оригинал)
I was ready when the big day came
My shoes were good and polished
And you know how bad I wished
I had somebody special to blame
But you know I never care to lay
A blame on for my hairdo
You know it isn’t easy to do
When the DJ isn’t humming
A part of me suffers too
Baby, please don’t rock me tonight
Please don’t rock me tonight
Please don’t rock me tonight
I’m not in the mood
I didn’t mean to make the trendy guy mad
But the feeling I’m immersed in now
Can only turn a good party bad
Somehow, somehow
You know it isn’t easy to do
When the DJ isn’t humming
A part of me suffers too
Baby, please don’t rock me tonight
Please don’t rock me tonight
Please don’t rock me tonight
I’m not in the mood
I’m not in the mood
And you know it isn’t easy to do
When the DJ isn’t humming
A part of me suffers too
Baby, please don’t rock me tonight
Please don’t rock me tonight
Please don’t rock me tonight
I’m not in the mood
I’m not in the mood
Please don’t rock me tonight
I’m not in the mood
Please don’t rock me tonight
I’m not in the mood

Пожалуйста Не Укачивай Меня Сегодня

(перевод)
Я был готов, когда настал большой день
Моя обувь была хорошей и начищенной
И ты знаешь, как сильно я хотел
У меня был кто-то особенный, чтобы винить
Но ты знаешь, что я никогда не хочу лежать
Вина за мою прическу
Вы знаете, что это нелегко сделать
Когда диджей не напевает
Часть меня тоже страдает
Детка, пожалуйста, не раскачивай меня сегодня вечером
Пожалуйста, не раскачивай меня сегодня вечером
Пожалуйста, не раскачивай меня сегодня вечером
Я не в настроении
Я не хотел сводить модного парня с ума
Но чувство, в которое я сейчас погружен
Может превратить хорошую вечеринку только в плохую
Как-то, как-то
Вы знаете, что это нелегко сделать
Когда диджей не напевает
Часть меня тоже страдает
Детка, пожалуйста, не раскачивай меня сегодня вечером
Пожалуйста, не раскачивай меня сегодня вечером
Пожалуйста, не раскачивай меня сегодня вечером
Я не в настроении
Я не в настроении
И вы знаете, что это нелегко сделать
Когда диджей не напевает
Часть меня тоже страдает
Детка, пожалуйста, не раскачивай меня сегодня вечером
Пожалуйста, не раскачивай меня сегодня вечером
Пожалуйста, не раскачивай меня сегодня вечером
Я не в настроении
Я не в настроении
Пожалуйста, не раскачивай меня сегодня вечером
Я не в настроении
Пожалуйста, не раскачивай меня сегодня вечером
Я не в настроении
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sink to the Bottom 2004
Stacy's Mom 2002
Hey Julie 2002
Bright Future In Sales 2002
All Kinds Of Time 2002
Someone To Love 2006
Leave the Biker 2004
Hackensack 2002
Valley Winter Song 2002
Radiation Vibe 2004
Prom Theme 1999
Red Dragon Tattoo 1999
I Want An Alien For Christmas 2005
Mexican Wine 2002
Denise 1999
...Baby One More Time 2005
Survival Car 2004
Joe Rey 2004
She's Got a Problem 2004
Little Red Light 2002

Тексты песен исполнителя: Fountains of Wayne