Перевод текста песни Hackensack - Fountains of Wayne

Hackensack - Fountains of Wayne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hackensack, исполнителя - Fountains of Wayne. Песня из альбома Welcome Interstate Managers, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: EMI Music North America
Язык песни: Английский

Hackensack

(оригинал)

Хакенсак

(перевод на русский)
I used to know youЯ знала тебя еще тогда,
When we were young,Когда мы были молодыми,
You were in all my dreams,Ты снился мне каждую ночь,
We sat together in period oneМы сидели вместе на первом уроке
Fridays at 8:15По пятницам в 8:15,
Now I see face in the strangest places,Но теперь я вижу тебя в странных местах,
Movies and magazines,Фильмах и журналах,
I saw you talkin' to Christopher WalkenЯ видела тебя по телевизору,
On my TV screenИнтервью, что ты давал Кристоферу Валкину
--
I will wait for youЯ буду ждать тебя,
As long as I need to,Столько, сколько нужно,
And if you ever get back to HackensackИ если ты когда-нибудь вернешься в Хакенсак*,
I'll be here for youЯ буду здесь, буду ждать тебя
--
I used to work in a record storeКогда-то я работала в музыкальном магазине,
Now I work for my dadА теперь я работаю на своего отца,
Scraping the paint off of hard wood floors,Соскабливая краску с деревянных полов.
The hours are pretty badЭто довольно-таки паршивое время...
--
Sometimes I wonder where you are,Иногда я задаюсь вопросом: "Где же ты?"
Probably in L.A.Может, сейчас ты в Лос-Анджелесе...
That seems to be whereПохоже, это то самое место,
Everybody else ends up these daysГде в итоге все оказываются в наши дни
--
I will wait for youЯ буду ждать тебя,
As long as I need toСтолько, сколько нужно,
And if you ever get back to HackensackИ если ты когда-нибудь вернешься в Хакенсак,
I'll be here for youЯ буду здесь, буду ждать тебя
--
I will wait for youЯ буду ждать тебя,
As long as I need toСтолько, сколько нужно,
And if you ever get back to HackensackИ если ты когда-нибудь вернешься в Хакенсак,
I'll be here for youЯ буду здесь, буду ждать тебя,
If you ever get back to HackensackИ если ты когда-нибудь вернешься в Хакенсак,
I'll be here for youЯ буду здесь, буду ждать тебя
--

Hackensack

(оригинал)
I used to know you when we were young
You were in all my dreams
We sat together in Period One
Fridays at 8:15
Now I see your face in the strangest places
Movies and magazines
I saw you talking to Christopher Walken
On my TV screen
But I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I’ll be here for you
I used to work in a record store
Now I work for my dad
Scraping the paint off the hardwood floors
The hours are pretty bad
Sometimes I wonder where you are
Probably in L.A.
That seems to be where
Everybody else ends up these days
But I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I’ll be here for you
If you ever get back to Hackensack
I’ll be here for you

Хакенсак

(перевод)
Я знал тебя, когда мы были молоды
Ты был во всех моих снах
Мы сидели вместе в Период Один
Пятница в 8:15
Теперь я вижу твое лицо в самых странных местах
Фильмы и журналы
Я видел, как ты разговаривал с Кристофером Уокеном
На экране моего телевизора
Но я буду ждать тебя
Пока мне нужно
И если ты когда-нибудь вернешься в Хакенсак
Я буду здесь для тебя
Раньше я работал в музыкальном магазине
Теперь я работаю на своего папу
Соскребая краску с деревянного пола
Часы очень плохие
Иногда мне интересно, где ты
Вероятно, в Лос-Анджелесе.
Кажется, это где
Все остальные заканчивают в эти дни
Но я буду ждать тебя
Пока мне нужно
И если ты когда-нибудь вернешься в Хакенсак
Я буду здесь для тебя
Если ты когда-нибудь вернешься в Хакенсак
Я буду здесь для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sink to the Bottom 2004
Stacy's Mom 2002
Hey Julie 2002
Bright Future In Sales 2002
All Kinds Of Time 2002
Someone To Love 2006
Leave the Biker 2004
Valley Winter Song 2002
Radiation Vibe 2004
Prom Theme 1999
Red Dragon Tattoo 1999
I Want An Alien For Christmas 2005
Mexican Wine 2002
Denise 1999
...Baby One More Time 2005
Survival Car 2004
Joe Rey 2004
She's Got a Problem 2004
Little Red Light 2002
Barbara H. 2004

Тексты песен исполнителя: Fountains of Wayne