Перевод текста песни Shh...Don't Say It - FLETCHER

Shh...Don't Say It - FLETCHER
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shh...Don't Say It, исполнителя - FLETCHER. Песня из альбома THE S(EX) TAPES, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.09.2020
Лейбл звукозаписи: Snapback Entertainment
Язык песни: Английский

Shh...Don't Say It

(оригинал)

Ш-ш-ш... Молчи

(перевод на русский)
You dream of me, dressed in whiteТы видишь меня во снах, одетой в платье невесты.
I dream of you, dressed up in nothin'А ты мне снишься без одежды.
I like you, you're my typeТы мне нравишься, ты в моём вкусе.
Let's make out, but I'll make it clear, not lookin' for somethingПоцелуй меня! Но знай, что я не хочу серьезных отношений.
--
I could tell what you're thinking 'boutЯ понимаю, о чём ты думаешь,
Lookin' at me like, "Oh wow"Смотришь на меня, и такой: "О, вау!"
It's like you drawin' hearts around my nameТакое чувство, что рисуешь сердечки вокруг моего имени.
Yeah, I'm kinda mysterious, this don't need to be seriousДа, я немного загадочна, не считаю нужным превращать это в нечто серьёзное.
I just wanna touch you, so don't tell me how you're feelin', babyЯ просто хочу дотронуться до тебя, не говори мне о своих чувствах, малыш.
--
Shh, don't say itШ-ш-ш, молчи,
Watch me put my finger to yourСмотри, я подношу палец к твоим...
Shh, don't say itШ-ш-ш, молчи.
Not tonight, not tonightНе сегодня, не сегодня.
Just save itМне не нужны твои слова.
Shut your mouth, you like it when IЗакрой рот, тебе нравится, когда я...
Shh, don't say itШ-ш-ш, молчи.
Don't say it, don't say itМолчи, молчи!
--
Friday night, it's a vibeВечер пятницы, мне нравится эта энергетика,
One more drink and I'm coming overЕщё один бокал, и я у тебя.
I like your lips when we kissМне нравятся твои губы, когда мы целуемся.
Don't ruin it, with too many words, you're makin' me soberНе испорть всё своими словами, а то я снова стану трезвой.
--
I could tell what you're thinking 'boutЯ понимаю, о чём ты думаешь,
Lookin' at me like, "Oh wow"Смотришь на меня, и такой: "О, вау!"
It's like you drawin' hearts around my nameТакое чувство, что рисуешь сердечки вокруг моего имени.
Yeah, I'm kinda mysterious, this don't need to be seriousДа, я немного загадочна, не считаю нужным превращать это в нечто серьёзное.
I just wanna touch you, so don't tell me how you're feelin'Я просто хочу дотронуться до тебя, не говори мне о своих чувствах, малыш.
--
Shh, don't say itШ-ш-ш, молчи,
Watch me put my finger to yourСмотри, я подношу палец к твоим...
Shh, don't say itШ-ш-ш, молчи.
Not tonight, not tonightНе сегодня, не сегодня.
Just save itМне не нужны твои слова.
Shut your mouth, you like it when IЗакрой рот, тебе нравится, когда я...
Shh, don't say itШ-ш-ш, молчи.
Don't say it, don't say itМолчи, молчи!
--
Say it, don't, don't, don't, don'tНе говори, не, не, не, не, не,
Don't, don't, don't, don'tНе, не, не, не.
Don't say it, don't say it, don't say itНе говори, не говори, не говори.
--
Don't tell me you love me, tell me you need meНе говори, что любишь меня, скажи, что хочешь меня.
Tell me you bought me flowersСкажи, что купил мне цветов.
Baby, I don't have the timeМилый. У меня нет времени!
Don't tell me you miss me,Не говори, что скучаешь по мне,
Tell me you wish that it could be us and oursСкажи, что ты мечтаешь о том, что мы останемся одни.
I don't wanna call you mineЯ не хочу называть тебя своим.
Don't, don't, don't, don'tНе, не, не.
(Don't say it)
Don't, don't, don't, don'tНе, не, не, не.
--
Shh, don't say itШ-ш-ш, молчи,
Watch me put my finger to yourСмотри, я подношу палец к твоим...
Shh, don't say itШ-ш-ш, молчи.
Not tonight, not tonightНе сегодня, не сегодня
Just save it (Don't, don't, don't, don't)Мне не нужны твои слова.
Shut your mouth, you like it when IЗакрой рот, тебе нравится, когда я...
Shh, don't say it (Don't, don't, don't, don't)Ш-ш-ш, молчи
Don't say it, don't say itМолчи, молчи,
ShhШ-ш!

Shh...Don't Say It

(оригинал)
You dream of me, dressed in white
I dream of you, dressed up in nothin'
I like you, you’re my type
Let’s make out, but I’ll make it clear, not lookin' for something
I could tell what you’re thinking 'bout
Lookin' at me like, «Oh wow»
It’s like you drawin' hearts around my name
Yeah, I’m kinda mysterious, this don’t need to be serious
I just wanna touch you, so don’t tell me how you’re feelin', baby
Shh, don’t say it
Watch me put my finger to your
Shh, don’t say it
Not tonight, not tonight
Just save it
Shut your mouth, you like it when I
Shh, don’t say it
Don’t say it, don’t say it
Friday night, it’s a vibe
One more drink and I’m coming over
I like your lips when we kiss
Don’t ruin it, with too many words, you’re makin' me sober
I could tell what you’re thinking 'bout
Lookin' at me like, «Oh wow»
It’s like you drawin' hearts around my name
Yeah, I’m kinda mysterious, this don’t need to be serious
I just wanna touch you, so don’t tell me how you’re feelin'
Shh, don’t say it
Watch me put my finger to your
Shh, don’t say it
Not tonight, not tonight
Just save it
Shut your mouth, you like it when I
Shh, don’t say it
Don’t say it, don’t say it
Say it, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say it, don’t say it, don’t say it
Don’t tell me you love me, tell me you need me
Tell me you bought me flowers
Baby, I don’t have the time
Don’t tell me you miss me, tell me you wish that it could be us and ours
I don’t wanna call you mine
Don’t, don’t, don’t, don’t
(Don't say it)
Don’t, don’t, don’t, don’t
Shh, don’t say it
Watch me put my finger to your
Shh, don’t say it
Not tonight, not tonight
Just save it (Don't, don’t, don’t, don’t)
Shut your mouth, you like it when I
Shh, don’t say it (Don't, don’t, don’t, don’t)
Don’t say it, don’t say it
Shh

Шшш...Не Говори Этого.

(перевод)
Ты мечтаешь обо мне, одетом в белое
Я мечтаю о тебе, одетой ни во что
Ты мне нравишься, ты мой тип
Давай разберемся, но я уточню, не ищу чего-то
Я мог бы сказать, о чем ты думаешь
Смотришь на меня так: «О, вау»
Как будто ты рисуешь сердечки вокруг моего имени
Да, я немного загадочный, это не должно быть серьезным
Я просто хочу прикоснуться к тебе, так что не говори мне, как ты себя чувствуешь, детка
Тссс, не говори это
Смотри, как я прикасаюсь к твоему
Тссс, не говори это
Не сегодня, не сегодня
Просто сохраните это
Закрой рот, тебе нравится, когда я
Тссс, не говори это
Не говори, не говори
Вечер пятницы, это атмосфера
Еще один напиток, и я приду
Мне нравятся твои губы, когда мы целуемся
Не испорти это, слишком много слов, ты делаешь меня трезвым
Я мог бы сказать, о чем ты думаешь
Смотришь на меня так: «О, вау»
Как будто ты рисуешь сердечки вокруг моего имени
Да, я немного загадочный, это не должно быть серьезным
Я просто хочу прикоснуться к тебе, так что не говори мне, как ты себя чувствуешь
Тссс, не говори это
Смотри, как я прикасаюсь к твоему
Тссс, не говори это
Не сегодня, не сегодня
Просто сохраните это
Закрой рот, тебе нравится, когда я
Тссс, не говори это
Не говори, не говори
Скажи это, не надо, не надо, не надо
Не, не, не, не
Не говори, не говори, не говори
Не говори мне, что любишь меня, скажи, что я тебе нужен
Скажи мне, что ты купил мне цветы
Детка, у меня нет времени
Не говори мне, что скучаешь по мне, скажи мне, что ты хочешь, чтобы это могли быть мы и наши
Я не хочу называть тебя своей
Не, не, не, не
(Не говори это)
Не, не, не, не
Тссс, не говори это
Смотри, как я прикасаюсь к твоему
Тссс, не говори это
Не сегодня, не сегодня
Просто сохраните это (не надо, не надо, не надо)
Закрой рот, тебе нравится, когда я
Тссс, не говори этого (не надо, не надо, не надо)
Не говори, не говори
Тсс
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Arcade 2020
girls girls girls 2021
Sex (With My Ex) 2020
She Said 2021
Bitter ft. Kito, Trevor Daniel 2020
Silence 2020
If I Hated You 2020
Last Laugh 2020
Healing 2021
About You 2019
Cherry ft. Hayley Kiyoko 2021
Undrunk 2019
The One 2020
Feel 2020
If You're Gonna Lie 2019
Forever 2020
All Love 2019
Strangers 2019
One Too Many 2019

Тексты песен исполнителя: FLETCHER