Перевод текста песни One Too Many - FLETCHER

One Too Many - FLETCHER
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Too Many, исполнителя - FLETCHER.
Дата выпуска: 14.11.2019
Язык песни: Английский

One Too Many

(оригинал)

Слишком много

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I'm so sick of seeing your face in every faceЯ так устала видеть твоё лицо в каждом прохожем,
I'm so sick of missin' youЯ так устала скучать по тебе.
It's too late, and baby, I'm done with comin' undoneУже слишком поздно, милый, и я уже не могу заниматься саморазрушением,
I'm so sick of lovin' youЯ так устала любить тебя.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I hope that band you like breaks upЯ надеюсь, что та группа, которую ты любишь, распадётся,
Your new girl finds out you suckИ твоя новая девушка поймёт, что ты неудачник.
You drop and shatter your phoneТы уронишь и разобьёшь свой телефон
I hope your favorite bar shuts downИ твой любимый бар закроется,
All your best friends, they leave townИ твои лучшие друзья уедут из города,
I hope you spend your nights aloneЯ надеюсь, что все ночи ты будешь проводить в одиночестве.
--
[Chorus:][Припев:]
'Cause I've had one too manyПотому что я пьяна,
I'ma say what I wanna sayИ я скажу то, что всегда хотела сказать.
And one more's one too many (More)И ещё один бокал становится роковым
But I just can't walk awayНо я не могу забыть
From all of these, all of theseОбо всех этих, всех этих
Nights without you and drinks about youНочах без тебя и алкоголя, которым я заливала боль.
I'ma say what I wanna sayЯ скажу то, что всегда хотела сказать,
'Cause I've had one too manyПотому что я слишком много выпила.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Sad someone I loved is someone I hateТак грустно, что тот, кого я раньше любила стал тем, кого я теперь ненавижу.
So sad I'm hating youТак грустно, что я теперь ненавижу тебя.
Yeah, I'm so over getting over youДа, я уже устала забывать тебя,
I'm finding closure 'cause it's overdueЯ ищу успокоение, потому что всё это превышает уже все границы.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I hope that band you like breaks upЯ надеюсь, что та группа, которую ты любишь, распадётся,
Your new girl finds out you suckИ твоя новая девушка поймёт, что ты неудачник.
You drop and shatter your phoneТы уронишь и разобьёшь свой телефон
I hope your favorite bar shuts down (Yeah, yeah)И твой любимый бар закроется
All your best friends, they leave town (Yeah, yeah)И твои лучшие друзья уедут из города
I hope you spend your nights aloneЯ надеюсь, что все ночи ты будешь проводить в одиночестве.
--
[Chorus:][Припев:]
'Cause I've had one too manyПотому что я пьяна,
I'ma say what I wanna sayИ я скажу то, что всегда хотела сказать.
And one more's one too many (More)И ещё один бокал становится роковым
But I just can't walk awayНо я не могу забыть
From all of these, all of theseОбо всех этих, всех этих
Nights without you and drinks about youНочах без тебя и алкоголя, которым я заливала боль.
I'ma say what I wanna say (Say what I wanna say)Я скажу то, что всегда хотела сказать ,
'Cause I've had one too manyПотому что я слишком много выпила.
--
[Bridge:][Переход:]
Three, two, one too manyТри, два, слишком много,
One too manyСлишком много.
Three, two, one too manyТри, два, слишком много,
One too manyСлишком много.
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
--
[Chorus:][Припев:]
'Cause I've had one too many, ohПотому что я пьяна,
But I just can't walk awayНо я не могу забыть
From all of these, all of theseОбо всех этих, всех этих
Nights without you and drinks about you (Ooh)Ночах без тебя и алкоголя, которым я заливала боль.
I'ma say what I wanna say (Say what I wanna say)Я скажу то, что всегда хотела сказать ,
'Cause I've had one too manyПотому что я слишком много выпила.
--
[Outro:][Конец:]
Three, two, one too manyТри, два, слишком много
One too many (One too, one too)Слишком много
Three, two, one too many ('Cause I've had one too many)Три, два, слишком много
One too manyСлишком много,
Three, two, one too manyТри, два, слишком много
One too manyСлишком много,
Three, two, one too manyТри, два, слишком много
One too manyСлишком много

One Too Many

(оригинал)
I’m so sick of seeing your face in every face
I’m so sick of missin' you (Ooh)
It’s too late, and baby I’m done with comin' undone
I’m so sick of lovin' you (Lovin' you)
I hope that band you like breaks up
Your new girl finds out you suck
You drop and shatter your phone
I hope your favorite bar shuts down
All your best friends, they leave town
I hope you spend your nights alone
'Cause I’ve had one too many
I’ma say what I wanna say
And one more’s one too many
But I just can’t walk away
From all of these, all of these nights
Without you and drinks about you
I’ma say what I wanna say
'Cause I’ve had one too many
It’s so sad someone I loved, is someone I hate
So sad that I’m hating you
Yeah, I’m so over getting over you
I’m finding closure, 'cause it’s overdue
I hope that band you like breaks up
Your new girl finds out you suck
You drop and shatter your phone
I hope your favorite bar shuts down (Yeah-yeah)
All your best friends, they leave town (Yeah-yeah)
I hope you spend your nights alone
'Cause I’ve had one too many
I’ma say what I wanna say
And one more’s one too many (Oh)
But I just can’t walk away
From all of these, all of these nights
Without you and drinks about you
I’ma say what I wanna say (Say what I wanna say)
'Cause I’ve had one too many
Three, two, one too many
One too many (Oh)
Three, two, one too many
One too many (Many)
(Ha-ha-ha-ha, Ha-ha-ha-ha)
'Cause I’ve had one too many, oh
But I just can’t walk away
From all of these, all of these nights
Without you and drinks about you (Oh)
I’ma say what I wanna say (Say what I wanna say)
'Cause I’ve had one too many
(Oh) Three, two, one too many
One too many (Oh) (One too, one too)
Three, two, one too many ('Cause I’ve had one too many)
One too many (Oh)
Three, two, one too many (One too many)
One too many (Oh)
Three, two, one too many
One too many

Один Слишком Много

(перевод)
Мне так надоело видеть твое лицо на каждом лице
Я так устал скучать по тебе (Ооо)
Уже слишком поздно, и, детка, я покончил с расставанием.
Я так устал любить тебя (любить тебя)
Я надеюсь, что группа, которая тебе нравится, распалась
Твоя новая девушка узнает, что ты отстой
Вы роняете и разбиваете свой телефон
Надеюсь, твой любимый бар закроется
Все твои лучшие друзья уезжают из города
Я надеюсь, ты проводишь ночи в одиночестве
Потому что у меня было слишком много
Я скажу то, что хочу сказать
И еще один слишком много
Но я просто не могу уйти
Из всех этих, всех этих ночей
Без тебя и напитки о тебе
Я скажу то, что хочу сказать
Потому что у меня было слишком много
Это так грустно, кого-то, кого я любил, кого-то, кого я ненавижу
Так грустно, что я тебя ненавижу
Да, я так устал от тебя
Я нахожу закрытие, потому что это просрочено
Я надеюсь, что группа, которая тебе нравится, распалась
Твоя новая девушка узнает, что ты отстой
Вы роняете и разбиваете свой телефон
Я надеюсь, что твой любимый бар закроется (Да-да)
Все твои лучшие друзья уезжают из города (Да-да)
Я надеюсь, ты проводишь ночи в одиночестве
Потому что у меня было слишком много
Я скажу то, что хочу сказать
И еще один слишком много (О)
Но я просто не могу уйти
Из всех этих, всех этих ночей
Без тебя и напитки о тебе
Я скажу, что хочу сказать (Скажи, что хочу сказать)
Потому что у меня было слишком много
Три, два, один слишком много
Слишком много (О)
Три, два, один слишком много
Слишком много (много)
(Ха-ха-ха-ха, Ха-ха-ха-ха)
Потому что у меня было слишком много, о
Но я просто не могу уйти
Из всех этих, всех этих ночей
Без тебя и выпивки за тебя (О)
Я скажу, что хочу сказать (Скажи, что хочу сказать)
Потому что у меня было слишком много
(О) Три, два, слишком много
Слишком много (О) (Один тоже, один тоже)
Три, два, слишком много (потому что у меня было слишком много)
Слишком много (О)
Три, два, один слишком много (один слишком много)
Слишком много (О)
Три, два, один слишком много
Слишком много
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Arcade 2020
girls girls girls 2021
Sex (With My Ex) 2020
She Said 2021
Bitter ft. Kito, Trevor Daniel 2020
Shh...Don't Say It 2020
Silence 2020
If I Hated You 2020
Last Laugh 2020
Healing 2021
About You 2019
Cherry ft. Hayley Kiyoko 2021
Undrunk 2019
The One 2020
Feel 2020
If You're Gonna Lie 2019
Forever 2020
All Love 2019
Strangers 2019

Тексты песен исполнителя: FLETCHER