Перевод текста песни Gravity - Fleshgod Apocalypse

Gravity - Fleshgod Apocalypse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gravity, исполнителя - Fleshgod Apocalypse.
Дата выпуска: 04.02.2016
Язык песни: Английский

Gravity

(оригинал)

Притяжение

(перевод на русский)
Before you squander this treasureПрежде, чем ты растратишь эти сокровища,
Just let me hold it in my handsПозволь мне немного подержать их в руках,
I feel the weight of metalЯ чувствую тяжесть металла,
I feel it's gravity againЯ снова ощущаю его притяжение.
--
At the side of this splendourРядом со всей этой роскошью
I just become insaneЯ просто становлюсь безрассудным.
--
I, alone on the sly with my drugТайком уединяясь с моим наркотиком,
Fill my veins with this gold dustЯ заполняю свои вены золотой пылью,
Astray, I feel alive againСбившись с пути, я вновь чувствую себя живым.
--
Internal state of angerВнутреннее состояние ярости,
A neverending diseaseНепрекращающийся недуг,
Can't feel ashamed of myselfНе могу стыдиться самого себя,
Cannot be blamed for my greedНе могу быть виновным в моей жадности,
I'd do whatever it takes to satisfy my needЯ сделаю все, чего бы это ни стоило, чтобы удовлетворить свою потребность.
--
I, alone on the sly with my drugТайком уединяясь с моим наркотиком,
Fill my veins with this gold dustЯ заполняю свои вены золотой пылью,
Astray, I feel alive againСбившись с пути, я вновь чувствую себя живым.
--
Above the skyВыше неба,
Through diamonds and starsСквозь алмазы и звезды,
In this place I belongТам, где мое место,
I relieve my heartЯ облегчаю свою душу
High on goldПод воздействием золота.
--
Pervaded in pleasureПереполненный наслаждением,
I let my greedy soul flyЯ отпускаю свою алчную душу лететь,
In delirium I attain my obscene desiresВ исступлении я осуществляю свои непристойные мечты.
--
I, alone on the sly with my drugТайком уединяясь с моим наркотиком,
Fill my veins with this gold dustЯ заполняю свои вены золотой пылью,
Astray, I feel alive againСбившись с пути, я вновь чувствую себя живым.

Gravity

(оригинал)
Before you squander this treasure
Just let me hold it in my hands
I feel the weight of metal
I feel its gravity again
At the side of this splendour
I just become insane
I, alone on the sly with my drug
Fill my veins with this gold dust
Astray, I feel alive again
Internal state of anger
A neverending disease
Can’t feel ashamed of myself
Cannot be blamed for my greed
I’d do whatever it takes to satisfy my need
I, alone on the sly with my drug
Fill my veins with this gold dust
Astray, I feel alive again
Above the sky
Through diamonds and stars
In this place I belong
I relieve my heart
High on gold
Pervaded in pleasure
I let my greedy soul fly
In delirium I attain my obscene desires
I, alone on the sly with my drug
Fill my veins with this gold dust
Astray, I feel alive again

Гравитация

(перевод)
Прежде чем растратить это сокровище
Просто дай мне подержать его в руках
Я чувствую вес металла
Я снова чувствую его гравитацию
Рядом с этим великолепием
я просто сошел с ума
Я, один потихоньку со своим наркотиком
Наполните мои вены этой золотой пылью
Заблудший, я снова чувствую себя живым
Внутреннее состояние гнева
Бесконечная болезнь
Не могу стыдиться себя
Меня нельзя обвинить в моей жадности
Я бы сделал все возможное, чтобы удовлетворить свою потребность
Я, один потихоньку со своим наркотиком
Наполните мои вены этой золотой пылью
Заблудший, я снова чувствую себя живым
Над небом
Через бриллианты и звезды
В этом месте я принадлежу
Я облегчаю свое сердце
Высокий уровень золота
Пропитанный удовольствием
Я позволил своей жадной душе летать
В бреду я достигаю своих непристойных желаний
Я, один потихоньку со своим наркотиком
Наполните мои вены этой золотой пылью
Заблудший, я снова чувствую себя живым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue (Da Ba Dee) 2020
The Fool 2016
Pendulum 2024
The Violation 2011
Reise, Reise 2019
In Aeternum 2016
The Egoism 2011
Embodied Deception 2008
No 2020
The Deceit 2011
Sugar 2019
Monnalisa 2019
Healing Through War 2016
The Hypocrisy 2011
The Forsaking 2011
Cold as Perfection 2016
Minotaur (The Wrath of Poseidon) 2013
The Betrayal 2011
And the Vulture Beholds 2016
Syphilis 2016

Тексты песен исполнителя: Fleshgod Apocalypse