Перевод текста песни No One Gets Left Behind - Five Finger Death Punch

No One Gets Left Behind - Five Finger Death Punch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Gets Left Behind, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома War Is The Answer, в жанре
Дата выпуска: 21.09.2009
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский

No One Gets Left Behind

(оригинал)

Все держимся вместе

(перевод на русский)
No one gets left behindВсе держимся вместе!
Another fallen soulОчередная падшая душа.
No one gets left behindВсе держимся вместе!
Another broken homeОчередной разрушенный дом.
No one gets left behindВсе держимся вместе!
We stand and fight togetherМы стоим и сражаемся вместе.
No one gets left behindВсе держимся вместе
Or we all die aloneИли погибнем поодиночке
--
Politicians bathing their greedПолитики купаются в жадности,
No idea on how toСовершенно не понимая, как
Be all they can beСтать теми, кем они могут быть
--
Have you no honorУ тебя нет чести,
Have you no soulУ тебя нет души,
What is it they're dying forТы хотя бы знаешь,
Do you really even knowЗа что они умирают?
--
Have you no backboneУ тебя нет мужества,
Have you no spineУ тебя нет силы воли,
Whatever happened toЧто бы ни произошло,
No one gets left behindВсе держимся вместе
--
No one gets left behindВсе держимся вместе!
I know you made it upЯ знаю, ты загладил вину,
No one gets left behindВсе держимся вместе!
It's war for moneyЭто война из-за денег,
No one gets left behindВсе держимся вместе!
Drink from the golden cupПей из золотого кубка,
No one gets left behindВсе держимся вместе!
Your time is comingТвое время грядет
--
Play your war gamesИграй в свою военную дипломатию
With other people's livesЧеловеческими жизнями,
It should be youЭто ты должен быть
On the front linesВ первом строю
--
Have you no honorУ тебя нет чести,
Have you no soulУ тебя нет души,
What is it they're dying forТы хотя бы знаешь,
Do you really even knowЗа что они умирают?
--
Have you no backboneУ тебя нет мужества,
Have you no spineУ тебя нет силы воли,
Whatever happened toЧто бы ни произошло,
No one gets left behindВсе держимся вместе
--
Have you no honorУ тебя нет чести,
Have you no soulУ тебя нет души,
What is it they're dying forТы хотя бы знаешь,
Do you really even knowЗа что они умирают?
--
Have you no backboneУ тебя нет мужества,
Have you no spineУ тебя нет силы воли,
Whatever happened toЧто бы ни произошло,
No one gets left behindВсе держимся вместе
--
No one gets left behindВсе держимся вместе!
No one gets left behindВсе держимся вместе!
No one gets left behindВсе держимся вместе!
No one gets left behindВсе держимся вместе!

No One Gets Left Behind

(оригинал)
No one gets left behind, another fallen soul
No one gets left behind, another broken home
No one gets left behind, we stand and fight together
No one gets left behind, or we all die alone
Politicians bathing in their greed
No idea on how to be all they can be Have you no honor?
Have you no soul?
What is it there dying for?
do you really even know?
Have you no backbone?
Have you no spine?
Whatever happened to No one gets left behind
No one gets left behind, I know you made it up No one gets left behind, It’s war for money
No one gets left behind, Drink from the golden cup
No one gets left behind, Your time is coming
Play your wargames with other people’s lives
It should be you on the front line
Have you no honor?
Have you no soul?
What is it there dying for?
do you really even know?
Have you no backbone?
Have you no spine?
Whatever happened to No one gets left behind
Oorah!
Hut Hut Hut
Oorah!
No one gets left behind, I know you made it up

Никто Не Останется Позади

(перевод)
Никто не останется позади, еще одна падшая душа
Никто не останется позади, еще один разрушенный дом
Никто не останется позади, мы стоим и сражаемся вместе
Никто не останется позади, или мы все умрем в одиночестве
Политики купаются в своей жадности
Не знаешь, как быть всем, чем они могут быть. У тебя нет чести?
У тебя нет души?
За что он там умирает?
ты действительно знаешь?
У вас нет позвоночника?
У тебя нет позвоночника?
Что бы ни случилось с никто не останется позади
Никто не останется позади, я знаю, ты это выдумал Никто не останется позади, Это война за деньги
Никто не останется позади, Пейте из золотой чаши
Никто не останется позади, придет ваше время
Играйте в свои варгеймы с жизнями других людей
Ты должен быть на передовой
У тебя нет чести?
У тебя нет души?
За что он там умирает?
ты действительно знаешь?
У вас нет позвоночника?
У тебя нет позвоночника?
Что бы ни случилось с никто не останется позади
Ура!
Хижина Хижина Хижина
Ура!
Никто не останется позади, я знаю, ты это придумал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wrong Side of Heaven 2017
M.I.N.E (End This Way) 2013
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
Bad Company 2017
This Is The Way 2024
I Refuse 2020
I Apologize 2017
Top of the World 2018
Burn MF 2013
Diggin' My Own Grave 2015
Cradle to the Grave 2020
A Little Bit Off 2020
To Be Alone 2020
Inside Out 2020

Тексты песен исполнителя: Five Finger Death Punch