Перевод текста песни The Cosmic Algorithm - Epica

The Cosmic Algorithm - Epica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Cosmic Algorithm, исполнителя - Epica.
Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Английский

The Cosmic Algorithm

(оригинал)

Космический алгоритм

(перевод на русский)
We cannot be free until we seeМы не можем освободиться, пока не понимаем,
All that we areЧто всё, чем мы являемся —
Cosmic mathКосмическая математика.
Don't fear deathНе страшись смерти,
Since we can't dieИбо мы не можем умереть.
--
Make use of a computationИспользуй вычисления,
Tap into the digits to writeЗапиши цифрами
A set of rules to form the universeСвод правил для создания вселенной.
--
Find me the reasonОбъясни мне причину —
Why are we here?Почему мы здесь?
Find the answers in these digitalized timesНайди ответы в этих оцифрованных эпохах.
How do we reason?Каким образом мы мыслим?
In data we trustМы доверяем фактам.
Let us focus on the biggest sums of lifeДавайте сосредоточимся на основных решениях жизненных задач.
--
It's now a matter of life and mathТеперь это вопрос жизни и математики.
--
Find the true reasonНайди истинную причину,
What do we fear?Чего мы боимся?
Find the answer why we're deaf while we can hearНайди объяснение, почему мы глухи, когда можем слышать?
How do we reason?Каким образом мы мыслим?
What do we miss?Что мы упускаем из виду?
Find the reason why we're blind while we can seeНайди объяснение, почему мы слепы, когда можем видеть?
--
We're cosmic mathМы — космическая арифметика,
Make use of a computationИспользуй вычисления,
Tap into the digits to writeЗапиши цифрами
A set of rules to form the universeСвод правил для создания вселенной.
--
Center your insideСконцентрируй свою душу,
Due to new insightsБлагодаря новым прозрениям
Everything seems possibleВсё теперь кажется возможным.
Clear the confusionРазвей своё смятение,
Lift the veil of illusionПриподними завесу иллюзий,
Don't give up our questНе бросай наш поиск,
Our quest for lifeНаше стремление к жизни.
--
Ask yourselfЗадайся вопросом,
Why are we here?Зачем мы все здесь?
Find new answers in the quantum gravityНайди новые ответы в квантовой гравитации.
Unravel the meaningРазгадай замысел,
For in math we trustВедь мы доверяем математике,
Let us dream of how to crack the cosmic codeДавайте помечтаем о том, как взломать космический код.
--
We're cosmic mathМы — космическая арифметика,
Make use of a computationИспользуй вычисления,
Tap into the digits to writeЗапиши цифрами
A set of rules to form the universeСвод правил для создания вселенной.
--
Center your insideСконцентрируй свою душу,
Due to new insightsБлагодаря новым прозрениям
Everything seems possibleВсё теперь кажется возможным.
Clear the confusionРазвей своё смятение,
Lift the veil of illusionПриподними завесу иллюзий,
Don't give up our questНе бросай наш поиск,
Our quest for lifeНаше стремление к жизни.
--
We don't fear deathМы не боимся смерти,
Since we can't dieИбо мы не можем умереть.
--
Arouse our curiosityНаше любопытство возрастает,
Deep down the rabbit holeСоздавая большие проблемы.
--
Center your insideСконцентрируй свою душу,
Due to new insightsБлагодаря новым прозрениям
Everything seems possibleВсё теперь кажется возможным.
Clear the confusionРазвей своё смятение,
Lift the veil of illusionПриподними завесу иллюзий,
Don't give up our questНе бросай наш поиск.
--
Follow our instinctДоверяйте нашим инстинктам,
Or we'll become extinctИли мы все вымрем,
Everything seems logicalВсё кажется вполне логичным.
Our only salvationНаше единственное спасение
Lies within computationЗаключается в вычислениях,
Don't give up our questТак что не бросайте наши поиски,
Our quest for lifeНаше стремление к жизни.

The Cosmic Algorithm

(оригинал)
We cannot be free until we see
All that we are
Cosmic math
Don’t fear death
Since we can’t die
Make use of a computation
Tap into the digits to write
A set of rules to form the universe
Find me the reason
Why are we here
Find the answers in these digitalized times
How do we reason?
In data we trust
Let us focus on the biggest sums of life
It’s now a matter of life and math
Find the true reason
What do we fear?
Find the answer
Why we’re deaf while we can hear
How do we reason?
What do we miss?
Find the reason
Why we’re blind while we can see
We’re cosmic math
Make use of a computation
Tap into the digits to write
A set of rules to form the universe
Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don’t give up our quest
Our quest for life
Ask yourself
Why are we here?
Find new answers in the quantum gravity
Unravel the meaning
For in math we trust
Let us dream of how to crack the cosmic code
We’re cosmic math
Make use of a computation
Tap into the digits to write
A set of rules to form the universe
Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don’t give up our quest
Our quest for life
We don’t fear death
Since we can’t die
Arouse our curiosity
Deep down the rabbit hole
Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don’t give up our quest
Follow our instinct
Or we’ll become extinct
Everything seems logical
Our only salvation
Lies within computation
Don’t give up our quest
Our quest for life

Космический алгоритм

(перевод)
Мы не можем быть свободными, пока не увидим
Все, что мы есть
Космическая математика
Не бойся смерти
Поскольку мы не можем умереть
Используйте вычисление
Нажмите на цифры, чтобы написать
Набор правил для формирования вселенной
Найди мне причину
Почему мы здесь
Найдите ответы в эти цифровые времена
Как мы рассуждаем?
Данные, которым мы доверяем
Давайте сосредоточимся на самых больших суммах жизни
Теперь это вопрос жизни и математики
Найдите истинную причину
Чего мы боимся?
Найти ответ
Почему мы глухие, хотя и слышим
Как мы рассуждаем?
Что нам не хватает?
Найдите причину
Почему мы слепы, хотя видим
Мы космическая математика
Используйте вычисление
Нажмите на цифры, чтобы написать
Набор правил для формирования вселенной
Сосредоточьтесь внутри
Благодаря новой статистике
Все кажется возможным
Избавьтесь от путаницы
Поднимите завесу иллюзии
Не отказывайся от нашего поиска
Наш поиск жизни
Спроси себя
Почему мы здесь?
Найдите новые ответы в квантовой гравитации
Разгадать смысл
Ибо в математике мы доверяем
Давайте мечтать о том, как взломать космический код
Мы космическая математика
Используйте вычисление
Нажмите на цифры, чтобы написать
Набор правил для формирования вселенной
Сосредоточьтесь внутри
Благодаря новой статистике
Все кажется возможным
Избавьтесь от путаницы
Поднимите завесу иллюзии
Не отказывайся от нашего поиска
Наш поиск жизни
Мы не боимся смерти
Поскольку мы не можем умереть
Пробудите наше любопытство
Глубоко в кроличьей норе
Сосредоточьтесь внутри
Благодаря новой статистике
Все кажется возможным
Избавьтесь от путаницы
Поднимите завесу иллюзии
Не отказывайся от нашего поиска
Следуйте нашему инстинкту
Или мы вымрем
Все кажется логичным
Наше единственное спасение
Лежит в вычислении
Не отказывайся от нашего поиска
Наш поиск жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dedicate Your Heart! 2018
Grieg: In the Hall of the Mountain King ft. Эдвард Григ 2009
Sacred & Wild 2018
Crimson Bow and Arrow 2018
Unleashed 2009
Wings of Freedom 2018
Never Enough 2007
Fight Your Demons 2017
Sancta Terra 2007
Blank Infinity 2005
Abyss of Time – Countdown to Singularity 2021
Our Destiny 2009
Storm the Sorrow 2012
Edge of the Blade 2016
Tides of Time 2009
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
In All Conscience 2014
Beyond the Matrix 2016
Martyr of the Free Word 2009
The Obsessive Devotion 2007

Тексты песен исполнителя: Epica