Перевод текста песни One by One - Enya

One by One - Enya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One by One, исполнителя - Enya. Песня из альбома The Very Best Of Enya, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 30.11.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

One by One

(оригинал)

Один за другим

(перевод на русский)
Here am IВот и я,
Yet another goodbye!Ещё раз до свидания!
He says adios, says adios,Он говорит прощай, говорит прощай,
And do you know whyИ знаешь, почему
She won't break down and cry?Она не сломается и не заплачет?
She says adios, says adios, goodbyeОна говорит прощай, говорит прощай, до свидания
--
One by one my leaves fall,Один за другим мои падают листья,
One by one my tales are toldОдин за другим мои рассказы рассказаны
--
It's no lie,Это не ложь,
She is yearning to fly,Она очень хочет улететь,
She says adios, says adios,Она говорит прощай, говорит прощай,
And now you know whyИ теперь ты знаешь, почему
He's a reason to sigh,Он — причина печали,
She says adios, says adios, goodbyeОна говорит прощай, говорит прощай, до свидания
--
One by one my leaves fall,Один за другим мои падают листья,
One by one my tales are toldОдин за другим мои рассказы рассказаны
--
My, oh my!Боже мой!
She was aiming too high,Она слишком много хотела,
He says adios, says adios,Он говорит прощай, говорит прощай,
And now you know whyИ теперь ты знаешь, почему
There's no moon in her sky,Нет луны в её небе,
He says adios, says adios, goodbyeОн говорит прощай, говорит прощай, до свидания
--
No goodbyesНикаких прощаний
For love brightens their eyes,Ведь любовь наполняет радостью их глаза,
Don't say adios, say adios,Не говори прощай, не говори прощай,
And do you know whyИ знаешь, почему
There's a love that won't die?Эта любовь не умрёт?
Don't say adios, say adios, goodbyeНе говори прощай, не говори прощай, до свидания

One by One

(оригинал)
Here am I Yet another goodbye!
He says Adis, says Adis,
And do you know why
She won’t break down and cry?
— she says Adis, says Adis, Goodbye.
One by one my leaves fall.
One by one my tales are told.
It’s no lie
She is yearning to fly.
She says Adis, says Adis,
And now you know why
He’s a reason to sign
— she says Adis, says Adis, Goodbye.
One by one my leaves fall.
One by one my tales are told.
My, oh my!
She was aiming too high.
He says Adis,
And now you know why
There’s no moon in her sky
— he says Adis, says Adis, Goodbye.
No Goodbyes
For love brightens their eyes
Don’t say Adis, say Adis,
And do you know why
There’s a love that won’t die?
— don't say Adis, say Adis, Goodbye.
— don't say Adis, say Adis, Goodbye.
— don't say Adis, say Adis, Goodbye.
— don't say Adis, say Adis, Goodbye

один за другим

(перевод)
Вот и я. Еще одно прощание!
Он говорит Адис, говорит Адис,
И знаете ли вы, почему
Она не сломается и не заплачет?
— говорит Адис, говорит Адис, до свидания.
Один за другим опадают мои листья.
Одна за другой рассказываются мои истории.
Это не ложь
Она жаждет летать.
Она говорит Адис, говорит Адис,
И теперь вы знаете, почему
Он причина подписать
— говорит Адис, говорит Адис, до свидания.
Один за другим опадают мои листья.
Одна за другой рассказываются мои истории.
Боже мой!
Она целилась слишком высоко.
Он говорит Адис,
И теперь вы знаете, почему
В ее небе нет луны
— говорит Адис, говорит Адис, До свидания.
Никаких прощаний
Ибо любовь освещает их глаза
Не говори Адис, говори Адис,
И знаете ли вы, почему
Есть ли любовь, которая не умрет?
— не говори Адис, говори Адис, До свидания.
— не говори Адис, говори Адис, До свидания.
— не говори Адис, говори Адис, До свидания.
— не говори Адис, скажи Адис, до свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only Time 2009
I Don't Wanna Know ft. Enya, P. Diddy 2019
Caribbean Blue 1997
You Should Really Know ft. Shola Ama, Naila Boss, Ishani 2003
May It Be 2009
Echoes in Rain 2015
Stars And Midnight Blue 2009
Boadicea 1997
Orinoco Flow 1997
The Council Of Elrond ft. Enya 2001
We Wish You a Merry Christmas 2005
Wild Child 2009
Aníron 2009
You Should Really Know (Feat. Enya, Shola Ama, Naila Boss and Ishani) ft. Enya, Naila Boss 2003
Orinoco Flow (Sail Away) 1988
The Humming 2015
My! My! Time Flies! 2009
Amarantine 2009
Song of the Sandman (Lullaby) 1986
Flora's Secret 2009

Тексты песен исполнителя: Enya