Перевод текста песни Echoes in Rain - Enya

Echoes in Rain - Enya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echoes in Rain, исполнителя - Enya.
Дата выпуска: 19.11.2015
Язык песни: Английский

Echoes in Rain

(оригинал)

Эхо дождя

(перевод на русский)
Wait for the sunСолнца я жду
Watching the sky.В небо смотря.
Black as a crowПроходит ночь
Night passes by,Мимо меня.
Taking the stars so far away.Звёзды ушли, скрылись во мгле,
Everything flows,Всё оживёт,
Here comes another new day.Чтобы настал новый день.
--
Into the windВетер пускай
I throw the night.Ночь унесёт.
Silver and goldЗолота луч
Turn into light.Озарит небосвод.
I'm on the road,Я на пути,
I know the way.И знаю его.
Everything flows,Всё оживёт,
Here comes another new day.Чтобы настал новый день.
--
Hallelujah, halle-halle hallelujah,Аллилуйя, алли-алли аллилуйя
Hallelujah, hallelujah.Аллилуйя, аллилуйя.
Hallelujah, halle-halle hallelujah,Аллилуйя, алли-алли аллилуйя
Hallelujah, hallelujah.Аллилуйя, аллилуйя.
--
Echoes in rainЭхо дождя
Drifting in waves.Всюду звенит.
Long journey homeВернуться домой
Never too late.Мне сердце велит.
Black as a crowПриходит ночь
Night comes again.Править свой бал.
Everything flows,Но всё оживёт,
Here comes another new day.Чтобы настал новый день.
--
Hallelujah, halle-halle hallelujah,Аллилуйя, алли-алли аллилуйя
Hallelujah, hallelujah.Аллилуйя, аллилуйя.
Hallelujah, halle-halle hallelujah,Аллилуйя, алли-алли аллилуйя
Hallelujah, hallelujah.Аллилуйя, аллилуйя.
--
Hallelujah, halle-halle hallelujah,Аллилуйя, алли-алли аллилуйя
Hallelujah, hallelujah.Аллилуйя, аллилуйя.
Hallelujah, halle-halle hallelujah,Аллилуйя, алли-алли аллилуйя
Hallelujah, hallelujah.Аллилуйя, аллилуйя.

Echoes in Rain

(оригинал)
Wait for the sun
Watching the sky
Black as a crow
Night passes by
Taking the stars
So far away
Everything flows
Here comes another new day
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Into the wind
I throw the night
Silver and gold
Turn into light
I'm on the road
I know the way
Everything flows
Here comes another new day
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Echoes in rain
Drifting in waves
Long journey home
Never too late
Black as a crow
Night comes again
Everything flows
Here comes another new day
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Эхо в дожде

(перевод)
Подожди солнца
Наблюдая за небом
Черный как ворона
Ночь проходит мимо
Принимая звезды
Так далеко
Все течет
Здесь наступает еще один новый день
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
На ветер
я бросаю ночь
Серебро и золото
Превратиться в свет
Я нахожусь на дороге
я знаю дорогу
Все течет
Здесь наступает еще один новый день
Аллилуйя, алле-алле аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, алле-алле аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Эхо в дождь
Дрейф в волнах
Долгая дорога домой
Никогда не поздно
Черный как ворона
Ночь приходит снова
Все течет
Здесь наступает еще один новый день
Аллилуйя, алле-алле аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, алле-алле аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Аллилуйя, алле-алле аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, алле-алле аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, алле-алле аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, алле-алле аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only Time 2009
I Don't Wanna Know ft. Enya, P. Diddy 2019
Caribbean Blue 1997
You Should Really Know ft. Shola Ama, Naila Boss, Ishani 2003
May It Be 2009
Stars And Midnight Blue 2009
Boadicea 1997
Orinoco Flow 1997
The Council Of Elrond ft. Enya 2001
We Wish You a Merry Christmas 2005
Wild Child 2009
Aníron 2009
You Should Really Know (Feat. Enya, Shola Ama, Naila Boss and Ishani) ft. Enya, Naila Boss 2003
Orinoco Flow (Sail Away) 1988
The Humming 2015
My! My! Time Flies! 2009
Amarantine 2009
Song of the Sandman (Lullaby) 1986
Flora's Secret 2009
One by One 2009

Тексты песен исполнителя: Enya