Перевод текста песни Force Of Nature - Emmelie de Forest

Force Of Nature - Emmelie de Forest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Force Of Nature, исполнителя - Emmelie de Forest.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Force of Nature

(оригинал)

Сила природы

(перевод на русский)
We long to taste forbidden fruitМы жаждем вкусить запретный плод,
I turn away but everywhere I look is youКуда бы я ни обернулась, повсюду я вижу лишь тебя,
Searching for the passion I found through youЯ ищу ту страсть, что я нашла в тебе
--
A force of natureСила природы,
A hurricane with just a wordОдним словом, ураган,
A waterfall with all of the hurtВодопад боли,
This love is, this love is a force of natureЭта любовь, эта любовь — сила природы
--
A tidal wave caught in a stormОгромная волна во время шторма,
That washed me up onto your shoreЧто выбросила меня на твой берег,
This love is, this love isЭта любовь, эта любовь...
--
As insecure as you areБудучи такой же неуверенной, как и ты,
I built a wall so nobody could find my heartЯ построила стену, чтобы никто не смог найти моё сердце,
But we found ourselves where we tried to hideНо мы оказались там, где пытались спрятаться
--
A force of natureСила природы,
A hurricane with just a wordОдним словом, ураган,
A waterfall with all of the hurtВодопад боли,
This love is, this love is a force of natureЭта любовь, эта любовь — сила природы
--
A tidal wave caught in a stormОгромная волна во время шторма,
That washed me up onto your shoreЧто выбросила меня на твой берег,
This love isЭта любовь...
--
You are my oxygen, a love that never diesТы мой кислород, любовь, что никогда не умирает,
We're crossing rivers at sunriseМы пересекаем реки на рассвете
--
A hurricane with just a wordОдним словом, ураган,
A waterfall with all of the hurtВодопад боли,
This love is, this love is a force of natureЭта любовь, эта любовь — сила природы.
--
A tidal wave caught in a stormОгромная волна во время шторма,
That washed me up onto your shoreЧто выбросила меня на твой берег,
This love is, this love is a force of natureЭта любовь, эта любовь — сила природы

Force Of Nature

(оригинал)
We long to taste forbidden fruit
I turn away, but everywhere I look is you
Searching for the passion I found through you
A force of nature
A hurricane with just a word
A waterfall with all of the hurt
This love is, this love is a force of nature
A tidal wave caught in a storm
That washed me up onto your shore
This love is, this love is
As insecure as you are
I built a wall so nobody could find my heart
But we found ourselves where we tried to hide
A force of nature
A hurricane with just a word
A waterfall with all of the hurt
This love is, this love is a force of nature
A tidal wave caught in a storm
That washed me up onto your shore
This love is
You are my oxygen, a love that never dies
We’re crossing rivers at sunrise
A hurricane with just a word
A waterfall with all of the hurt
This love is, this love is a force of nature
A tidal wave caught in a storm
That washed me up onto your shore
This love is, this love is a force of nature

Сила Природы

(перевод)
Мы жаждем вкусить запретный плод
Я отворачиваюсь, но везде, где я смотрю, ты
В поисках страсти, которую я нашел через тебя
Сила природы
Ураган одним словом
Водопад со всей болью
Эта любовь, эта любовь - сила природы
Приливная волна попала в шторм
Это выбросило меня на твой берег
Эта любовь, эта любовь
Такой же неуверенный, как и вы
Я построил стену, чтобы никто не мог найти мое сердце
Но мы оказались там, где пытались спрятаться
Сила природы
Ураган одним словом
Водопад со всей болью
Эта любовь, эта любовь - сила природы
Приливная волна попала в шторм
Это выбросило меня на твой берег
Эта любовь
Ты мой кислород, любовь, которая никогда не умирает
Мы пересекаем реки на рассвете
Ураган одним словом
Водопад со всей болью
Эта любовь, эта любовь - сила природы
Приливная волна попала в шторм
Это выбросило меня на твой берег
Эта любовь, эта любовь - сила природы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let It Fall 2012
Rainmaker 2013
What Are You Waiting For 2012
Change 2012
Wildfire ft. Emmelie de Forest 2015
Drunk Tonight 2014
Haunted Heart 2012
Beat The Speed Of Sound 2012
Hunter & Prey 2012
Soldier Of Love 2012
Running In My Sleep 2012
Sanctuary 2018
Any Less 2018
Smells Like Teen Spirit 2014
Typical Love Song 2021
Hunting High and Low 2018
Rabbit 2018
Going Ghost 2018
Who Loves You 2018
History 2018

Тексты песен исполнителя: Emmelie de Forest