Перевод текста песни Promises I've Made - Emitt Rhodes

Promises I've Made - Emitt Rhodes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promises I've Made, исполнителя - Emitt Rhodes.
Дата выпуска: 13.07.2009
Язык песни: Английский

Promises I've Made

(оригинал)
Ever since you have gone, the days don’t seem so bright
And I wish I could forget you but I can’t
Ever since you have gone, I haven’t felt quite right
And I promised I’d forget all that you meant
But now that I’m alone, I can’t stop myself from thinking
I can’t stop myself from breaking promises I’ve made to myself
Babe, you must believe
I have promised myself I wouldn’t dream of you
But I find that awful hard sometimes to do (to do)
I have promised myself I wouldn’t think of you
But I find that just as hard, you know it’s true
Because when I’m alone, I can’t stop myself from thinking
I can’t stop myself from breaking promises I’ve made to myself
Babe, you must believe
I have promised myself I wouldn’t think of you
But I find that awful hard sometimes to do (to do)
I have promised myself I wouldn’t dream of you
But I find that just as hard, you know it’s true
Because when I’m alone, I can’t stop myself from thinking
I can’t stop myself from breaking promises I’ve made to myself
Babe, you must believe

Обещания Которые Я Дал

(перевод)
С тех пор, как ты ушел, дни не кажутся такими яркими
И я хотел бы забыть тебя, но я не могу
С тех пор, как ты ушел, я чувствую себя не совсем правильно
И я обещал забыть все, что ты имел в виду
Но теперь, когда я один, я не могу перестать думать
Я не могу удержаться от нарушения обещаний, которые я дал себе
Детка, ты должна поверить
Я пообещал себе, что не буду мечтать о тебе
Но иногда мне ужасно трудно это делать (делать)
Я пообещал себе, что не буду думать о тебе
Но мне это так же тяжело, ты знаешь, что это правда
Потому что когда я один, я не могу перестать думать
Я не могу удержаться от нарушения обещаний, которые я дал себе
Детка, ты должна поверить
Я пообещал себе, что не буду думать о тебе
Но иногда мне ужасно трудно это делать (делать)
Я пообещал себе, что не буду мечтать о тебе
Но мне это так же тяжело, ты знаешь, что это правда
Потому что когда я один, я не могу перестать думать
Я не могу удержаться от нарушения обещаний, которые я дал себе
Детка, ты должна поверить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fresh As A Daisy 2009
Somebody Made For Me 2009
Lullabye 2009
Better Side Of Life 2009
Someone Died 2009
Warm Self Sacrifice 2009
The Man He Was 2009
In The Days Of The Old 2009
'Til The Day After 2009
Come Ride, Come Ride 2009
See No Evil 2009
Let's All Sing 2009
Dog On A Chain 2016
If I Knew Then 2016
This Wall Between Us 2016
Someone Else 2016
Put Some Rhythm To It 2016
Saturday Night 2009
What's A Man To Do 2016
Friday's Love 2016

Тексты песен исполнителя: Emitt Rhodes