Перевод текста песни Un'Altra Vita - Elodie

Un'Altra Vita - Elodie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un'Altra Vita, исполнителя - Elodie. Песня из альбома Un'Altra Vita, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.05.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Итальянский

Un'Altra Vita

(оригинал)
Ci vorrebbe un’altra vita
Per fermarci ad un secondo di distanza da un errore
Un’altra vita per capire
Qual è il modo per difenderti e tenerti più lontana
Dalle tue grandi paure
Ti eviterei certe salite suggerendoti pianure
Se fosse mai esistita, un’altra vita
Per ritornare sui nostri passi e
Per ritrovare la pace che non c'è
Un’altra vita, insieme a te
Ci vorrebbe un’altra vita
Per comprendere ogni cosa
Prima che sia già passata fra le mani
Per difenderti domani
Dall’ipocrisia del mondo e dai giudizi
Dall’ingenuità che il tempo
Ha trasformato in vizi
Ci vorrebbe un’altra vita
Per amarti nuovamente
Liberarci del passato
E non sbagliare niente
Per avere le certezze che non ho
Ci vorrebbe sì lo so, lo so, lo so
Un’altra vita
Per ritornare sui nostri passi e per
Ritrovare la pace che non c'è
Ci vorrebbe, sì lo so, lo so, lo so
Un’altra vita
Per migliorare, ricominciare
E mentre i sogni passano
E le opinioni cambiano
Restiamo ancora qui fermi al sicuro
Che poi domani magari davvero arriverà
Un’altra vita
Per migliorare, ricominciare
Un’altra vita
Però dov'è
Un’altra vita
Insieme a te

Другая Жизнь

(перевод)
Это займет еще одну жизнь
Остановиться за секунду до ошибки
Другая жизнь, чтобы понять
Как защитить себя и держать вас подальше
Из ваших больших страхов
Я бы избегал определенных восхождений, предлагая равнины
Если она когда-либо существовала, другая жизнь
Чтобы повторить наши шаги и
Чтобы найти покой, которого нет
Другая жизнь вместе с тобой
Это займет еще одну жизнь
Чтобы все понять
Прежде чем он уже прошел через ваши руки
Чтобы защитить тебя завтра
От лицемерия мира и от суждений
От наивности того времени
Он превратился в пороки
Это займет еще одну жизнь
Любить тебя снова
Избавьтесь от прошлого
И не ошибись
Иметь уверенность, которой у меня нет
Это займет да, я знаю, я знаю, я знаю
Другая жизнь
Чтобы повторить наши шаги и для
Обрести покой, которого нет
Это займет, да, я знаю, я знаю, я знаю
Другая жизнь
Чтобы улучшить, начните сначала
И когда мечты проходят
И мнения меняются
Мы все еще остаемся здесь безопасно
Тогда, может быть, завтра действительно наступит
Другая жизнь
Чтобы улучшить, начните сначала
Другая жизнь
Но где это
Другая жизнь
С тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pensare Male ft. Elodie 2021
Bagno a mezzanotte 2022
Margarita ft. Marracash 2020
Andromeda 2020
Guaranà 2020
Tutta Colpa Mia 2017
Nero Bali ft. Michele Bravi, Guè 2020
Verrà Da Sé 2017
Rambla ft. Ghemon 2020
Vertigine 2021
Mal Di Testa ft. Fabri Fibra 2020
Apposta Per Noi 2020
Semplice 2017
Lontano 2020
Niente Canzoni D'Amore 2020
Parli Parli ft. Elodie 2020
Lupi Mannari 2020
Sposa ft. Margherita Vicario 2020
Non È La Fine ft. Gemitaiz 2020
LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA - THE MANIFESTO ft. La Pina, Elodie, Priestess 2019

Тексты песен исполнителя: Elodie