Перевод текста песни La Cosa Che Rimane - Elodie

La Cosa Che Rimane - Elodie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Cosa Che Rimane, исполнителя - Elodie. Песня из альбома Tutta Colpa Mia, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Итальянский

La Cosa Che Rimane

(оригинал)
Sei l’immagine di un sogno appena speso
Sei l’origine di ogni mio sorriso
Il sole illumina i tuoi occhi che
Riflettono la luce
In questo pomeriggio opaco
Sei l’acqua che d’estate mi disseta
Sei la gioia, sei l’attesa
Dell’istante più desiderato, oh
Sei un pensiero fisso nella testa
Quando sono lontana
Un’immagine impressa nel palmo di una mano
E dai alla mia vita quel po' di gioia
Che mi fa stare bene anche in questa giungla
In mezzo ad un miliardo di parole vane
Sei la frase che rimane
Sei l’acqua che d’estate mi disseta
Sei la gioia, sei l’attesa
Dell’istante più desiderato
Sei un pensiero fisso nella testa
Quando sono lontana
Un’immagine impressa nel palmo della mano
E dai alla mia vita quel po' di gioia
Che mi fa stare bene anche in questa giungla
In mezzo ad un miliardo di parole vane
Sei la frase che rimane
E che mi fa respirare anche seduta in fondo al mare
Che annulla le distanze
Amplifica le attese
Sei la cosa più importante tra le cose vere
Tra le cose vere
E dai alla mia vita quel po' di gioia
Che mi fa stare bene anche in questa giungla
In mezzo ad un miliardo di parole vane
Sei la frase che rimane
E che mi fa respirare anche seduta in fondo al mare
Che annulla le distanze
Amplifica le attese
Sei la cosa più importante tra le cose vere
Tra le cose vere
Tra le cose vere

То, Что Остается

(перевод)
Ты образ мечты, которая только что была потрачена
Ты источник каждой моей улыбки
Солнце освещает твои глаза, что
Они отражают свет
В этот унылый полдень
Ты вода, которая утоляет мою жажду летом
Ты радость, ты ожидание
Самый желанный момент, о
Ты навязчивая мысль в голове
когда меня нет
Изображение, запечатленное на ладони
И дай моей жизни немного радости
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо даже в этих джунглях
Среди миллиарда пустых слов
Ты приговор, который остается
Ты вода, которая утоляет мою жажду летом
Ты радость, ты ожидание
В самый желанный момент
Ты навязчивая мысль в голове
когда меня нет
Изображение, запечатленное на ладони
И дай моей жизни немного радости
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо даже в этих джунглях
Среди миллиарда пустых слов
Ты приговор, который остается
И это заставляет меня дышать, даже сидя на дне моря
Что отменяет расстояния
Усильте ожидания
Ты самая важная из истинных вещей
Среди настоящих вещей
И дай моей жизни немного радости
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо даже в этих джунглях
Среди миллиарда пустых слов
Ты приговор, который остается
И это заставляет меня дышать, даже сидя на дне моря
Что отменяет расстояния
Усильте ожидания
Ты самая важная из истинных вещей
Среди настоящих вещей
Среди настоящих вещей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pensare Male ft. Elodie 2021
Bagno a mezzanotte 2022
Margarita ft. Marracash 2020
Andromeda 2020
Guaranà 2020
Tutta Colpa Mia 2017
Nero Bali ft. Michele Bravi, Guè 2020
Verrà Da Sé 2017
Rambla ft. Ghemon 2020
Vertigine 2021
Mal Di Testa ft. Fabri Fibra 2020
Apposta Per Noi 2020
Semplice 2017
Lontano 2020
Niente Canzoni D'Amore 2020
Parli Parli ft. Elodie 2020
Lupi Mannari 2020
Sposa ft. Margherita Vicario 2020
Non È La Fine ft. Gemitaiz 2020
LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA - THE MANIFESTO ft. La Pina, Elodie, Priestess 2019

Тексты песен исполнителя: Elodie